統一した - 英語 への翻訳

• unified
• united
• uniform
• a unitary
• the unification
• unifying
• unite
• was reunited

日本語 での 統一した の使用例とその 英語 への翻訳

統一した連邦制イラクのための新たな計画を推進するタラバニ大統領の努力は国際共同体によって支持されねばならない。
President Talabani's efforts to move forward a modern agenda for a unitary, federal Iraq should be supported by the international community.

Q王はさらにXNUMXつの戦争状態を征服し、中国を統一した。
King Qin conquered six more warring states, which united China.

つの相互作用すべてを3段階の作業と見なすように統一した場合、最初のステップは数十年前に行われました。
If the unification of all four interactions into one we consider to be a three-step task, the first step was made decades ago.

OpenGLと同じく、OpenRLは1つの統一したインターフェースで、異なるデバイスとインターフェース接続する複雑さを感じさせません。
Like OpenGL, OpenRL hides the complexities of interfacing with different devices by presenting a single, uniform interface.

自由惑星同盟は、全人類の諸民族人民が共同で作り上げ、統一した多民族国家である。
The People's Republic of China is a unitary multi-ethnic State created jointly by the people of all its ethnicities.

適時にイニシアチブを賞賛し、ハシナはムスリムウンマを統一したままにするよう促した。
Praising the initiative as a time-befitting one, Hasina urged the Muslim Ummah to remain united.

東西統一したちょうど1年後にベルリンに滞在した際も、新しいビルが相次ぎ建設されていました。
When I visited Berlin just a year after the unification of the East and West, there were new buildings being constructed one after another.

作者たちの言っているように、本書には統一したテーマがあるわけではない。
The authors claim there is no unifying theme in the book.

対象に単価を掛け合わせる事で価値を貨幣価値に統一した体制が貨幣経済である。
The money economy is a system that unifies the monetary value of goods by multiplying the unit prices of the goods in question.

統一したエンジニアリング上流設計からメンテナンスまでを1つのエンジニアリングツールでサポートします。
Integrated engineering From updownstream to maintenance can be supported by a single engineering tool.

しかしここで、統一した薬物検査と罰則制度を構築するという基本的な目標に立ち返ってみよう。
But let's go back to the fundamental goal here: to develop a uniform medication testing and penalty system.

その意志なしには、統一した繁栄するウクライナという希望はほとんどあるまい。
Without it, however, there can be little hope for a united and prosperous Ukraine.

プロジェクトの目的は統一した解析システムを作成することです。
The aim of the social study was to create a unified analytical system for.

同時に、世界がいまだ統一した調和のゴールからは程遠いところにあることは、明白である。
At the same time, it seems obvious that the world is still far from the goal of harmony in unity.

さまざまなプラントからの警報は統一した警報リストに集められ、オペレータは容易にそれらを追跡できる。
The alarms from the different plants are collected into a uniform alarm list, enabling the operator to follow them easily.

中国は統一した多民族国家であり、チベットは古くから中国の不可分の一部である。
He emphasized that China is a unified, multiethnic country and that Tibet has been an inalienable part of China since ancient times.

そして、民主党員と共和党員を統一した1つのものがあれば、私たちが皆、銀行救済が嫌いであったということです。
And if there's one thing that has unified Democrats and Republicans, it's that we all hated the bank bailout.

プロットスケールの変更ボタンを使用して、統一したカスタムスケールを指定できます。
You can specify a uniform custom scale using the Change Plot Scale button.

クリタグループは本方針に基づいたクリタグループで共有あるいは統一した機密情報管理を行う。
Kurita Group shall implement confidential information management that is shared or integrated within the Group and in accordance with this policy.

年代の英国のアール・ヌーヴォーのデザイナーは、モリスの手作りの作品や統一したデザインへの傾倒を共有していた。
British art nouveau designers of the 1890s shared Morris's dedication to hand-crafted work and integrated designs.