統合すると - 英語 への翻訳

• integration
• integrating
• consolidating
• integrate
• integrated
• combined

日本語 での 統合すると の使用例とその 英語 への翻訳

CloudmarkInsightをご使用のSIEMインフラストラクチャに統合すると、ユーザーまたは感染したシステムが悪意あるサイトにアクセスしようとした場合に、自動のアラートを通知させることができます。
Integrating Cloudmark Insight into your SIEM infrastructure enables automated alerting when users or infected systems attempt to visit malicious sites.

複数のプロジェクトを1つのマスタプロジェクトに統合すると、各サブプロジェクトのクリティカルパスを保持したままで、プロジェクト全体の流れを複数のクリティカルパスとしてマスタプロジェクトに表示できます。
Consolidating multiple projects into one master project makes it easy to see the overall picture as multiple critical paths in the master project while retaining separate critical paths for each subproject.

AXISCompanionLineのすべての製品と緊密に統合すると同時に、Axisの完全な製品ポートフォリオの柔軟性をフルに提供します。
It offers tight integration with all products in the AXIS Companion Line at the same time as it offers the full flexibility of Axis' complete product portfolio.

テクノロジーと知識の融合SDLの翻訳テクノロジーを御社のデジタルプラットフォームに統合すると、コスト効率の向上や市場投入期間の短縮を実現できます。
Combining technology with talent By integrating SDL Language Technology with your digital platform, you can achieve additional cost efficiencies and reduce time to market.

大量移住による大幅な人口変動は、チベット人を中華人民共和国に統合するというよりはむしろ同化に向かわせ、チベット人独自の文化やアイデンティティを次第に滅亡へと向かわせることになるのです。
Major demographic changes that result from massive migration will lead to the assimilation rather than integration of the Tibetan nationality into the PRC and gradually lead to the extinction of the distinct culture and identity of the Tibetan people.

クラウドサービスの統合Office365と統合すると、WindowsServer2012R2Essentialsにユーザーアカウントを1回作成することができ、関連するメールボックスが同時に自動的に作成されます。
Integrate cloud services When integrated with Office 365, you can create your user accounts once in Windows Server 2012 R2 Essentials and an associated mailbox is automatically created at the same time.

圧電式力計測チェーン「HBMPACEline」に統合すると、このアナログチャージアンプCMAは、非常に短い設定時間で、信頼性の高い計測を開始できます。
Integrated into the piezoelectric force measuring chain"HBM PACEline", the analogue charge amplifier CMA enables reliable measurement results in very short set-up times. Accuracy class.

GoFundMe：バイラルマーケティングは、ビジネスモデルと結びつけると、当然ダメになってしまいますが、適切にプロダクトに統合すると強力な推進力になります。
GoFundMe: Viral marketing is dismissed, rightfully, when it is tacked on to a business model, but it can be a powerful driver when properly integrated into a product.

PrivilegedRemoteAccessをPasswordSafeまたは現有のパスワード保管ソリューションと統合すると、エンドサーバーおよびシステムにユーザーの資格情報をワンクリックで直接自動入力できるようになります。
When Privileged Remote Access is integrated with Password Safe or the password vaulting solution your organization is using, users can directly inject credentials into end servers and systems with just one click.

ですから、何をしてそれをすべて統合するとmodは、AjaxリクエストのURLを生成する場所を（一部のプラグインやPHPファイル内の）を見つけると、このリクエストの末尾に追加するだけです。
So to integrate it all what you have to do is find place(in some plugin or php file) where mod generates URL for Ajax request and add at the end of this request.

ConfigurationManagerとMicrosoftIntuneを統合すると、Windows10のいくつもの展開および管理オプションから、ビジネスに最適なオプションを選ぶことができます。
When Configuration Manager is integrated with Microsoft Intune, you can choose between multiple deployment and management options of Windows 10 that work best for your business.

別の言語の2つのサーバーを統合すると後、は、VSCodeチームがエディターやIdeの一般的な言語サーバープロトコルの詳細を開始しました。
After having integrated two different language servers, the VS Code team started to explore a common language server protocol for editors and IDEs.

TowerPodはそれぞれコンテナー4個で形成されます(「diagram」参照)。各コンテナーは、標準のデフォルト値で設定されますが、すべてを統合するとかなり大きくなる可能性があります。
Each Tower pod is made up of 4 containers(see diagram), each container is configured with a conservative default, but taken all together they can be somewhat substantial.

標準の電気インターフェイスを使用して、QRコード、IDカード、IDカード、ICカード、およびその他のカードリーダーをデバイスに統合すると便利です。
Using the standard electrical interface, it is convenient to integrate the QR code, ID card, ID card, IC card and other card readers on the device;

CMS統合テクノロジーの仕組みをご紹介しましょう。たとえば、マーケティング、セールス、その他の顧客向けコンテンツを格納しているアプリケーションとレポジトリを、翻訳プロバイダーの翻訳管理システム(TMS)と直接統合するとします。
Here's how CMS integration technology works: you want to integrate your applications and repositories that house marketing, sales, and other customer-facing content directly with your translation provider's translation management system(TMS).

SwiftのCEO、GottfriedLeibbrandtは昨日、Parisfintechforumで、SwiftはR3と提携して、後者のブロックチェーン取引プラットフォームを独自のGlobalPaymentsInnovation(GPI)フレームワークに統合すると発表しました。
Swift's CEO, Gottfried Leibbrandt, said yesterday during the Paris fintech forum that Swift is partnering with R3 to integrate the latter's blockchain trade platform into its own Global Payments Innovation(GPI) framework.

我々は、新たなクォータ計算式に係る最終的な合意に到達するプロセスを第15次クォータ一般見直しに統合するとの、IMF理事会の決定を支持する。
We support the IMF Executive Board's decision to integrate the process of reaching a final agreement on a new quota formula with the 15th General Review of Quotas.

NokiaはMicrosoftと広範な戦略的パートナーシップを結び，WindowsPhone7とBing，Office，そしてXBoxLiveを同社の携帯デバイスに統合すると発表した。
Nokia has announced a broad strategic partnership with Microsoft to integrated Windows Phone 7, Bing, Office, and XBox Live with their phone devices.

年代か、60年代に、既に多くの歴史ある陶器ブランドの名前を所有していたリッジウェイが、二つの古いスタンレーの工房を、一つに統合すると決めたのではないか、と思います。
I believe it is a product of the 1950's or 60's Ridgway group where, owning many old china brand names, they decided to amalgamate the two old Stanley firms into one.

このニュースは、同社が「MicrosoftVisualStudio」とオープンソースの統合開発環境（IDE）「Eclipse」を統合すると発表して2週間も経たないうちにもたらされた。
This news comes only weeks after Microsoft told the world it was integrating Visual Studio with open-source Eclipse Integrated Development Environment(IDE).