統合失調症 - 英語 への翻訳

• schizophrenia
• schizophrenic
• schizoid

日本語 での 統合失調症 の使用例とその 英語 への翻訳

ドーパミン過剰は、研究者達が現在持つ、統合失調症等の精神病に対する、最良の生物学的解釈です。
Excess dopamine is the best biological explanation researchers currently have for psychotic illnesses such as schizophrenia.

ジェリーの狂った世界は、統合失調症の描写として私がこれまで読んだなかで最も優れたもののひとつだった。
This crazy world of Jerry's was one of the best descriptions of schizophrenia that I ever read.

ニックはまた、アーロンが統合失調症および双極性障害と診断されているとエンジェルに言ったと言っていました。
Nick also said Aaron told Angel he was diagnosed with schizophrenia and bipolar disorder.

支援サービスは多くの統合失調症患者が地域で居住することを可能にする。
Support services enable many patients with schizophrenia to reside in the community.

抑うつが慢性精神病(統合失調症や妄想性障害など)の一部としてのみ存在しているのではないこと。
The depression does not exist only as part of a chronic psychosis(such as schizophrenia or delusional disorder).

これは診断名ではなく、統合失調症やうつ病の精神症状の一つだったのです。
It wasn't used as a diagnosis name, but as one of the symptoms of schizophrenia and depression.

StemetilMD(プロクロルペラジン)は、統合失調症などの精神病性障害の治療に使用される抗精神病薬です。
What is Stemetil MD(Prochlorperazine) used for? Stemetil MD(Prochlorperazine) is an anti-psychotic medication which is used to treat psychotic disorders such as schizophrenia.

物質乱用は，50％もの統合失調症患者にみられる重大な問題である。
Substance abuse is a significant problem in up to 50% of patients with schizophrenia.

CBDオイルは、統合失調症および他の関連障害に苦しんでいる人々に役立ちます。
CBD oil is helpful for people that are suffering from schizophrenia and other related disorders.

今のところ、大麻の使用と、統合失調症などのPDとの関連性は、まだ十分には理解されていない。
To date the association between cannabis use and psychotic disorders such as schizophrenia is not well understood.

漢民族系中国人の統合失調症に関連する遺伝的多型を調べた2つの独立した研究の結果が明らかになった。
Genetic variants associated with schizophrenia in the Han Chinese population are reported in two independent studies published this week in Nature Genetics.

D）反社会的行動は、統合失調症または躁病エピソードの間にのみ現れるわけではありません。
Antisocial behavior does not occur exclusively during a schizophrenic or manic episode.

統合失調症絡みの幻覚はLSDやシロシビン絡みの幻覚と類似のメカニズムを共有しているのかもしれません。
Hallucinations associated with schizophrenia may share a similar mechanism with those caused by LSD and psilocybin.

Dobren(Sulpiride)をどのように使うべきですか?スルピリドは、ほとんどの場合、統合失調症、そして時にはうつ病の患者に処方されます。
How should I use Dobren(Sulpiride)? Sulpiride is most often prescribed for patients with schizophrenia, and sometimes depression.

統合失調症の灰から何が出てきても、それは非常に現実の経験で苦労している人々を助けるより良い方法を提供しなければなりません。
Whatever emerges from the ashes of schizophrenia, it must provide better ways to help those struggling with very real experiences.

研究者らは、これらの結果、特に統合失調症とうつ病との関連性の遺伝的証拠が、診断と研究に重要な意味を持つ可能性があると述べている。
The researchers say that these results, particularly the genetic evidence of the link between schizophrenia and depression, may have important implications for diagnostics and research.

若いうちに死亡した27人の統合失調症患者の1件の研究では、自己誘発性水中毒により5人が死亡したことが示された（13）。
A study of 27 young schizophrenic patients died showed that 5 of them died by causing water poisoning themselves.

これは、個人間のコミュニケーションや相互作用の作成者であり、自閉症、統合失調症、双極性障害の人で機能不全になる傾向がある「社会的」ニューロンと考えることができます。
This can be considered a"social" neuron, which is thought to be the author of communication and interaction between individuals and which tends to be dysfunctional in people with autism, schizophrenia and bipolar disorder.

物事が彼のアンジェが悪く、今彼と悪化し得て、彼は「オフになり」、誰か何かを気にせず、統合失調症と診断されました。
Things have gotten worse and worse with him now, his angers worse, he'switches off' and doesn't care about anyone or anything, and has been diagnosed schizophrenic.

精神疾患は狂気のように分岐していません,いくつかは、不安障害として自分自身を明らかに,痴呆,アルツハイマー,うつ病,統合失調症,とりわけ、および双極性障害。
Not mental illnesses branch out as lunacy, some reveal themselves as anxiety disorders, dementia, Alzheimer's, depression, schizophrenia, and bipolar disorder among others.