統治し - 英語 への翻訳

• to govern
• ruled
• reign
• rule
• ruling

日本語 での 統治し の使用例とその 英語 への翻訳

資本主義が支配し、IMFが統治し、そして米国は、賞品としてIMFの理事と選ぶ権利を授けられました。
Capitalism ruled, the IMF ruled, and the US was granted the right to choose the IMF director as an award.

何世代ものロシア皇族がここに住み、統治し、亡くなっていった。
Many of the Czech kings lived, ruled and died there.

アクバルの息子「ジャハーンギール」は1605年から1627年までの間、ムガル帝国を統治し、平和と繁栄をもたらしました。
Akbar's son, Jahangir, ruled the Mughal Empire in peace and prosperity from 1605 until 1627.

以来、この家は最高に統治し、その製品の繊細さによって顧客の心を勝ち取りました。
Since 1977, the house reigns supreme and wins the hearts of its customers by the delicacy of its products.

年以来，栄光の王はその力を執って統治しておられます。
Since 1914 the King of glory has taken his power and reigns.

皇帝クラウディウスは西暦41年から54年まで統治し、パウロがエフェソスに会衆を設立したのは彼の統治の後半に向かってでした。
Emperor Claudius reigned from 41-54 C.E. and it was toward the latter part of his reign that Paul founded the congregation in Ephesus.

人の委員で構成される郡政委員会が統治し、日々の運営は郡マネジャーが行っている。
Jenkins County is governed by a five-member Board of Commissioners and is managed day-to-day by a county administrator.

一方、イギリスにおいては議会を通じて統治しなければならなかった[52]。
By contrast in Great Britain, George had to govern through Parliament.

もし彼らが私を受け入れていたなら、私は地上を統治し、全人類は永遠の救いを享受していたことだろうに。
If they had accepted Me, I would have Reigned on Earth and the whole of humanity could have enjoyed eternal salvation.

年からブランデンブルクを統治し、1440年の父の死により選帝侯となる。
Administered Brandenburg from 1437 and became Elector on his father's death in 1440.

年からリトアニアを統治し、最初は叔父のケーストゥティスと共同で統治した。
He ruled in Lithuania from 1377, at first with his uncle Kęstutis.

世界を統治したいのは犯罪ではない」と述べた。
He can't arrest you; it's not a crime to want to rule the world.".

アメリカでは国民が統治し、国民が支配し、国民が主権を有する。
In America, the people govern, the people rule, and the people are sovereign.

社会主義のもとでは、皆がが順番に統治し、まもなく誰も統治しないことに慣れていくだろう。
Under socialism all will govern in turn and will soon become accustomed to no one governing..

政府とは民衆を統治し、しばしば国家と呼ばれるコミュニティーを組織する制度です。
Government is the system or group of people governing an organized community, often a state.

アメリカでは国民が統治し、国民が支配し、国民が主権者です。
In America, the people govern, the people rule, and the people are sovereign.

彼は七〇年にわたって統治し、比類のない人気と尊敬を受けていたと言われる。
He had reigned for seven decades and was said to enjoy unparalleled popularity and respect.

どのようにしてCOBIT®5を使用すると、IT全体を企業全体として統治し、管理することができますか。
How COBIT® 5 enables IT to be governed and managed in a holistic manner for the entire enterprise.

年までにクリストフはカパイシアンで北ハイチの大統領として統治しペションはポルトー・プランスから南側を支配しました。
By 1807, Christophe was governing as president of the north in Cap-Haïtien, and Pétion was ruling the south from Port-au-Prince.

OldKingColeはかつては陽気な昔の魂でしたが、今では貪欲な鉄の拳でおとぎ話の王国を統治し…。
Old King Cole was once a merry old soul, but now he rules the Fairytale Kingdom with a greedy iron fist.