絵を描い - 英語 への翻訳

• drawing pictures
• painting
• draw pictures
• painted pictures

日本語 での 絵を描い の使用例とその 英語 への翻訳

創造性とは単に絵を描いたり、詩を書くという問題ではありません。
Creativeness is not merely a matter of painting pictures or writing poems.

それなのに人類は、寝る間を惜しんで絵を描いたり、音楽を作ったりしてきました。
Even so, humans throughout time have foregone sleep to draw pictures and to create music.

授業中に教科書に絵を描いたりはしてたんですけど、発表するという意識で描いたのはそれが最初でした。
Although I drew pictures in my textbooks during class, the mural was the first time I made art with an intention to be exhibited.

人差し指だけで、音楽が演奏できたり、絵を描いたり。
Just by using your index finger, you can play music or draw a picture.

DFDSのフェリーにはキッズスペースがあり、小さなお子さまでも、安全な環境で楽しく絵を描いたり、アニメを見て遊んだりすることができます。
Our ferries have children play areas where youngsters can play, paint or watch cartoons in a safe and fun environment.

それから家に帰り、再び20分間瞑想し、読書をしたり日記をつけたり絵を描いたりしてから寝ます。
Then I head home, meditate again for 20 minutes, and read or journal or draw until I go to bed.

幼い頃から独学で、自然観察をしたり絵を描いたりする。
She has been observing nature and drawing a picture by self education from childhoodhood.

インドの国旗をイメージして、カラフルに色付けされたもの、カレーの絵を描いたものなどもありました。
Some of the letters were colorfully decorated, inspired by the Indian national flag, and some had illustrations of curry on them.

だから宿題をやろうと思ってもやる気にならないと絵を描いたりダラダラしてしまいます。
So if I'm trying to do homework and I don't feel like it, I will try to draw or, you know, waste my time.

山手線を自転車で１周する出社ニストが3人もでたり、井の頭公園前で娘さんと大きなシーツに絵を描いたり、山形の激流川をカヌーしたりと皆さんレベル高っ！！
There are 3 people who visit the Yamanote Line by bicycle, drawing pictures on their large sheets with their daughters in front of Inokashira Park, and canoeing Yamagata's torrent rivers, and everyone is high!!

屋外では、出席者が、桜の絵を描いたり箸のスキルを競うなど、日本文化を体験することができました。
Outdoors, attendees were invited to take part in Japanese activities and crafts, such as painting sakura(cherry blossoms) or competing in a game of chopsticks skills.

モデルは仕事としてやっていましたが、小さい頃から絵を描いたり、バンドだったり、やりたいことがたくさんあった。
Modeling was my job, but since I was young I have always painted pictures and been in bands, and there were many things that I wanted to do.

でも子どもにはそれ以外にも膝をすりむいたり絵を描いたりすることも大切だ冷蔵庫の上にのぼったりとかも。
But she also needs a program that encourages kids, you know, to skin their knees every once in a while, or draw pictures that they could put up on the refrigerator.

柴:いろんなモノを置いたり絵を描いたりしてるのも、自分たちの領域を広げて、たまたまカフェに来てる人たちを迎える気持ちになりたいからで。
Shiba: I put various things and draw pictures because I want to expand my territory and make people feel like they are in the cafe.

そのベースに好きなように絵を描いたり、6色のセロファンをはったり、はさみを使って穴をあけたり、まったく新しい形に変えることもあり、自由に考えてもらいました。
Drawing a picture as they like on the base, using six color cellophane, using scissors to drill a hole, or changing to an entirely new form, children were able to think freely to create their original lantern.

本を書いたり映画を作ったり、絵を描いたりもできるけれど、子供を持つことは僕がこれまでの人生でしてきた中で最も素晴らしいことだ」と感激の様子。
You can write a book, make a film, or draw a picture, but having children is the most unusual thing I have ever done.”.

絵を描いたり、古い木の1ピースを美しい芸術作品にしたり、彼女はいつも何かを創作することを楽しんでいます。
She has always been enjoying creating, anything whether it be drawing or rescuing an old piece of wood and turning it into a piece of art.

こどもたちは積極的にコミュニケーションをとれるようになり、そのうち言葉が通じなくても、絵を描いたり、お互いにサインを送るといった別の手段をとっていることに気づきました。」とFitriは語る。
Children can communicate positively, and before long, we noticed even if they couldn't communicate to each other verbally, they would use other ways, like drawing or signaling to each other," Fitri said.

その17年の間、私は歩き、バンジョーを弾きました絵を描いたり日記を記したり本を読んで環境のことを学ぼうとしたりもしました。
Now during that time-- those 17 years-- I walked and I played the banjo and I painted and I wrote in my journal, and I tried to study the environment by reading books.

ただ私は、昔からヲタク気質で、事務所は、絵を描いたり、ヲタク的なことに関して、「キャラを出すことをやめてくれて」と、そういう風潮だったんです。
But I was always a bit of an otaku, and at the office I would draw pictures, and the agency"did me a favor" by not paying me for any otaku stuff.