絵も - 英語 への翻訳

• paintings
• the pictures
• painting

日本語 での 絵も の使用例とその 英語 への翻訳

手水舎の横に火の見梯子と半鐘、拝殿の奥に三十六歌仙絵、天井絵も素敵。
Beside the Hall behind Firewatch ladder and a Bell, the sanctuary 36 poets paintings, ceiling paintings great.

最初の「死の島」と同じく、この絵もバーゼル市立美術館のコレクションの一部である。
Together with the first version of the Isle of the Dead, this painting is part of the collection of the Kunstmuseum Basel.

実は私、フラワーアレンジメントもしますし、中国結びも中国切り絵もやったりします。
I will also do painting or Chinese paper-cutting.

ストーリーも絵もバトルも凝っていて、スーパーファミコン時代のRPGをやっている感覚になりました。
The story, the picture, and the battle are elaborate and it became the feeling which is doing RPG of the super famicom age.

ふざけていない絵も描けるのですが、完成形の多くがふざけているのは何故なのでしょう。
I can draw serious and stylish pictures too, but most of them just happen to be fuuny.

ちなみに、強調表示された写真や絵も、部屋を拡大していきます。
By the way, the highlighted photo or picture too, will expand the room.

絵も言葉も、本の姿そのものも、凛として美しい。
The illustration, language, and indeed the appearance of the book itself is valiant and beautiful.

絵もない、本もない――見るものも、思いを致すものも何もない。
No pictures, no books- nothing to look at or think about.

俺は絵もあまり上手くないし、これが最良だろう。
I'm not a very good painter, so this is the best I can do.

一、二度、彼女は姉が読んでいる本をのぞいて見たけれども、その本には絵も会話もありませんでした。
Once or twice she looked into her sister's book, but it had no pictures or conversations in it.

大聖堂の壁にはロシアの聖人と共に、ロシア、セルビアと他のスラブのツァールと聖人の絵も見えます。
Along with the Bulgarian saints, the cathedral walls are also painted with images of Russian, Serbian and other Slavic tsars and saints.

習ったハングルで自分の名前も書いたり、絵も描きました。^^習ったハングルで自分の名前も書いてみて絵も描きました。
Students wrote their name and some words in Korean and drew pictures too^^ Some students wrote a lot in Korean and others drew things they like.

この学生さんは絵画やガラス工芸の経験ゼロですが、絵も上手で感覚がよく器用なので、1作目からとてもいい仕上がりです。
Although she didn't have any experience in glasswork nor in painting, she is very talented in drawing and manual work, since the very first work she made good works.

展示物を観ているうちに、彼は若い頃からとても活動的で活発で、絵も上手だったのだと驚きました。
While watching the exhibition, I was surprised that he was very active and active since he was young, and he was good at painting.

このシリーズのフォトフレームは、こどもだけではなく、お父さん、お母さん、おじいちゃん、おばあちゃんにプレゼントしても喜ばれます。だって、大好きな子供たちの写真と絵もずっと飾れるからね！
This series of photo frames are great as gifts not only for kids but also for parents or grandparents to safekeep their beloved children and grandchildren's photos as well as drawings!

ロックアートも洞窟壁画も、ナスカの地上絵もピラミッドも、神話を背負った太古のメディアアートだととらえることができるが、遥か以前からメディアもテクノロジーも、イマジネーションを具現化するひとつのツールに過ぎないのである。
From rock art to cave paintings, the Nazca Lines and the pyramids, these are all examples of primeval media art that has carried mythology. Since long ago media and technology have been merely one tool for making the imagination concrete.

絵本を書くことや（絵も描くときもあります）、英語を教えること、子どものためのナレーションコンサートや絵本イベントを開催したり、日本の英語教師にプレゼンテーションをしたり、また日本語から英語への本や書類の翻訳などもしています。
I write picture books(and sometimes illustrate them, too), teach English, hold narration concerts and picture book events for children, give presentations to teachers of English in Japan and translate books and documents from Japanese to English.

高校時代から家具が大好きで、よく有名なデザイナーの家具を見て回っては、自分もこんな家具をつくりたいなと思っていたんです。でも絵も下手だしデザインの勉強もしていない。
Since I was a high school student, I loved furniture and I was thinking that I would like to make furniture like this even though I looked around the furniture of well-known designers, but I am not good at painting and studying design.

私たちは少し（宗教について）話をして、それから彼は、私が用意した旅のための包み（いくつかの食べ物といくらかのお金）と、『すべてを許し給うキリスト』の絵も持って出ていきました。
We talked a bit(about religion) and then he went away with a packet that I had prepared for him for the trip(some food and some money) as well as a picture of the all-forgiving Christ.

拷問の絵も多い。
There are torture pictures.