続くか - 英語 への翻訳

• will last
• continue
• follow
• would last
• persist
• continues
• follows
• to go

日本語 での 続くか の使用例とその 英語 への翻訳

今後、どれくらい洪水が続くか分かりません。
You do not know how long the flooding will last.

この缶コーヒーはいつまで続くか。
How long can this coffee cup last?

永遠には続くかない。
Nothing lasts forever.

つは、「ムーアの法則」がいつまで続くか。
You asked how long I think Moore's law will continue.

移民の受け入れは続くか？
Will we continue to welcome immigrants?

そういう穏やかで平穏な日々が永遠に続くかと思われていた。
I wished those lazy, peaceful days would last forever.

このブログだって、いつまで続くかわからない。
As far as this blog… I have no idea how long it will last.

今ブログを5つやってるのでいつまで続くか？
My fifth attempt at a personal blog, how long will it last?

こうした状況がいつまで続くか現時点では予想できないが、我々の戦略には引き続き自信を持っている」と述べた。
While we cannot currently predict how long this situation will last, we remain confident in our strategy.”.

ここにいる間は、SanMiniatoalMonte教会まで続くか、バスで教会へ行き、降りることができます。
While you're here, continue up to the church of San Miniato al Monte or stay on the bus to the church and walk back down.

私達はOEM項目を続くか、あなたのデッサンにまたは見本抽出します作り出します。
We produce OEM item follow your drawing or sample.

どのように、金持ちと権力者の内部のサークルエリートが、これらの時の間にコントロールで続くか保証するか?
How to ensure that the elite, the inner circle of wealthy and powerful, continue during these times, in control?

戦争がどれくらい続くかは誰にも知られていなかったので、常に発見の恐怖があります。
There is always a great fear of discovery because nobody knew how long the war would last.

こうした状況がいつまで続くか現時点では予想できないが、我々の戦略には引き続き自信を持っている」と述べた。
While we cannot currently predict how long this situation will last, we remain confident in our strategy”, he said.

目への感染がどの程度の期間続くかは、まだ分かっていない。
It is not known how long the virus can persist within the eye.

主題に続くか、または優勢の補足する使用色あなたのプロダクトの色か様式。
Use colors that follow a theme or complement the predominant colors or style of your products.

あなたの医者はまたあなたの治療方針がどれくらい続くかをあなたに言うでしょう-これは一般に約5-10日です。
Your doctor will tell you how long the course of treatment will last- this is commonly about five days.

戦争がもう一年続くか、十年続くか分からないから。
Because they didn't know whether the war would last another year or another ten years.

嗚咽混じりの悲痛な叫びは、永遠に続くかのように思われた……。
The crying and screaming seemed to go on forever….

またアクネが成年期に始まるか、または続くか、多くの場合がある。
Then again, there are many cases wherein acne starts or continues into adulthood.