日本語 での 総称して の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
このポリシーでは、これらのテクノロジーを総称して「クッキー」と呼んでいます。
世紀半ば、様々な伝統的フットボール（総称してケイドcaidと呼ばれる）がアイルランド、特にケリー州で人気を保っていた。
In the mid-nineteenth century, various traditional football games, referred to collectively as caid, remained popular in Ireland, especially in County Kerry.このポリシーでは、これらのテクノロジーを総称して「クッキー」と呼んでいます。
In this Privacy Policy, we refer to all of these technologies as"cookies.".世紀半ば、様々な伝統的フットボール（総称してケイドcaidと呼ばれる）がアイルランド、特にケリー州で人気を保っていた。
In the mid-19th century, various traditional football games, referred to collectively as caid, remained popular in Ireland, especially in County Kerry.以下、株式会社アシックスおよび当該アシックスグループ会社を総称して「アシックス」もしくは「当社」といいます。
ASICS Corporation and the applicable responsible ASICS company will be referred to hereafter as'ASICS' or'we.年代初期、3つの村を総称して"Zili村"、のいずれかの自己は自立意図していた。
Early'50s, 個人情報、デバイス情報及び位置情報を総称して「お客様の情報」といいます。
Personal Information, Device Information, and location information are collectively referred to as"your information.".多くの場合、若い人がろうそくや香を灯し、仏像に花を置き、その教えを総称して暗唱する。
Often young people light candles 日本では一般的に土を素材として作ったうつわを総称して「焼きもの」または「陶磁器」と呼びます。
Generally speaking, things made from clay are collectively called"yakimono" or"tojiki" in Japan.本プライバシーポリシーでは、欧州連合（EU）および欧州経済地域（EEA）加盟国、ならびにスイスを総称して「欧州諸国」と言います。
In this Policy, the European Union, the European Economic Area and Switzerland are collectively referred to as the“EU”.製品、サイト、ソフトウェア、アプリは本プライバシーポリシーで総称して「Tacxサービス」と呼ばれます。
The Device, the Site, Software and App are collectively referred to in this privacy policy as the“Findster Service”.これらの米国およびその他の国の法律、規則および規制を総称して「輸出管理法規」といいます。
These United States and other country laws, rules, and regulations are referred to as the“Export Control Laws.”.我々は、1つまたは他の、または総称してプロデュース、と言う、2つの添付写真(青矢印、今年からパターン…で…パターンが本当に優れている方法)上の図形、つまりそれらを信頼する。
We trust them, that one or others, or collectively produced, say, the shapes on the two accompanying photographs blue arrows, by the way patterns are really good.当サイトに掲載する情報は、いずれも株式会社LDHJAPANおよびその子会社（総称して、以下「LDHグループ」といいます。）の企業情報の開示を目的として掲載しています。
All the information published on this site is for the purpose of disclosing company information of LDH JAPAN Inc. and subsidiary companies(henceforth referred to as"LDH Group").光洋機械工業では、「企業理念」「企業行動規準」「役員倫理規則」「社員の行動指針」を総称して「CSR方針」と位置づけています。
Koyo Machine Industries Co., Ltd., positions"Company Philosophy""Corporate Rules of Conduct""Directors' Rules of Ethics""Action Agenda of Employees" collectively as"CSR Policy".ジーニーガーディアンズは自動的かつランダムに選択されるより平等な要件のセットに基づいて（ここにそしてここに;これらは総称して「ガーディアン要件」です）。
Gini Guardians are selected automatically and randomly based on a more egalitarian set of requirements(here and here; collectively, these are the"Guardian Requirements").本プライバシーポリシーでは、欧州連合（EU）および欧州経済地域（EEA）加盟国、ならびにスイスを総称して「欧州諸国」と言います。
We will refer to countries in the European Union(EU) and the European Economic Area(EEA) and Switzerland collectively as the“European Countries” in this Privacy Policy.向けに忠誠心を尊重する"合法的な政府"アメリカンmasonsふりを"どこfreemasons、個別と総称して、共和党支持者は誠実で、アクティブまたは憲法上の政府"です。
With respect to loyalty towards"lawful government" American Masons pretend that"everywhere Freemasons, individually and collectively, are loyal and active supporters of republican or constitutional governments".Healthgradesは病院に関するデータやその他の情報を収集します,医師,介護施設と総称して医療サービスの他のプロバイダ,さまざまなソースからの「医療機関」。
Several issues need to be addressed to build on this resurgence and consolidate it. Healthgrades collects data and other information regarding hospitals, physicians, long-term care facilities and other providers of healthcare services collectively,"Healthcare Providers" from a variety of sources.ホステルにケリーキャンプ斜面は、安静時に1泊ナショナルホテル(40/P)は、姉妹は総称してけが暗い検査がある!7次の日の日曜日、魏を除いている。
Kerry Camp slope into the hostel that night National Hotel(40/ P) at rest, the sisters have dark examination collectively injury! 7 The next day was Sunday, except Wei.
