日本語 での 線量率 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
線量率は変わります。
Dosage rates will vary.高線量率による治療セッションの短縮。
線量率は補強によって変わります。
Dosage rates will vary depending upon the reinforcing.ガンマ線の線量率はすべての47の県で毎日測定されます。
Gamma dose rates are measured daily in all 47 prefectures.ガンマ線線量率は、47都道府県すべてで毎日測定されています。
Gamma dose rates are measured daily in all 47 prefectures.本マップには天然核種による空間線量率が含まれています。
This map shows air dose rates partially attributable to natural nuclides.本測定データには、天然核種による空間線量率が含まれている。
The measurement data includes air dose rates for natural radionuclides.年9月4日時点の北京の空間線量率は0.07マイクロシーベルト/時です。
The air dose rate in Beijing as of September 4, 2017, was 0.07 microsieverts/hour.半導体の低線量率イオン化線量反応は、宇宙用途における重要な問題となっています。
The low dose rate ionizing 福島は4月14日2.0μSv/hの線量率で報告された。
For Fukushima, on 14 April a dose rate of 2.0 µSv/h was reported.これは一般人に安全だとされている最高線量率の約50倍にあたります。
That's about 50 times the maximum dose rate considered safe for 福島に関しては、4月18日に関して、1.9マイクロシーベルト毎時の線量率が報告されました。
For Fukushima, on 18 April a dose rate of 1.9 µSv/h was reported.他のすべての都道府県で、報告されたガンマ線の線量率は0.1マイクロシーベルト毎時以下でした。
In all other prefectures, reported gamma dose rates were below 0.1 µSv/h.HA-470の線量率のよい出発点は0.2kg/TDSへ0.07です。
A good starting point of dosage rate of HA-470 is 0.07 to 0.2kg/TDS.他のすべての県において、報告されたガンマ線の線量率は0.1マイクロシーベルト毎時以下でした。
In all other prefectures, reported gamma dose rates were below 0.1 µSv/h.海面で測定した線量率は毎時0.04～0.1マイクロシーベルトの間の比較的低いままです。
The dose rates measured on 最も高い線量率とベータ-ガンマ汚染は福島原子力発電所の最も近い位置で測定されました。
The highest dose rates and beta gamma contaminations were measured at 他のすべての都市については、報告されたガンマ線の線量率は0.13マイクロシーベルト毎時以下でした。
For all other cities reported gamma dose rates were below 0.13 µSv/h.これらの地域については、積雪の影響から空間線量率が低く測定されている傾向が予想される。
It has been expected that the air dose rate measurements are apt to be lower due to the effect of snow coverage.HA-470の厳密な線量率は一種の澱粉、基質の集中および他の処理条件によって決まります。
Exact dosage rate of HA-470 depends on the kind of starch, substrate concentration and other processing conditions.
