緩和された - 英語 への翻訳

• tempered
• relaxed
• eased
• cushioned
• mitigated
• were loosened
• was reduced
• relieving

日本語 での 緩和された の使用例とその 英語 への翻訳

その後、このヒューリスティックは変数が整数値になるように強制する範囲を導入し、関連する緩和されたLPを再度解きます。
They then introduce a bound that forces that variable to be integer-valued, and solve the associated relaxed LP again.

緩和された内部および外の足底は助けがambulationの間に慰めを改善する衝撃吸収性を提供します。
Cushioned inner and outer sole provides shock absorption which helps improve comfort during ambulation.

以下のタイムラインは、Akamaiによって緩和された4回の攻撃を示してします。
The timeline below represents the four attacks mitigated by Akamai.

緩和されたガラスは失敗するとき4から5倍強いより標準的なガラスで、鋭い破片に壊れません。
Tempered glass is 4 to 5 times stronger than standard glass and does not break into sharp shards when it fails.

に対する責任が撤廃或いは緩和された場合、新たな法律が適用される。
If after the perpetration of the offence the law is lifted or mitigated, the new law applies.

年代の初めには、ダークブルーのスリーピーススーツが女子に定められ、厳密な髪の長さについての規制が緩和された。
In the early 1980s, a dark blue three-piece suit was introduced for girls and the strict rules on haircuts were loosened.

高力緩和された鋼鉄ループハンドルは上昇、ニュートラルおよび舟艇卸下位置の鋳鉄のコントロール・レバーを備えています。
The high strength cushioned steel loop handle has a cast iron control lever with lift, neutral, and lowering positions.

材料およびプロセス:光源、93%までの透明な率を保護する緩和されたガラスのパネル;
Materials And Process: Tempered glass panel to protect the lighting source, the transparent rate up to 93%;

確かに、雇用は生まれ、テクノロジーは進歩し、インフレは収まり、貧困は緩和された。
Yes, jobs were created, technology prospered, inflation fell, and poverty was reduced.

Armrestsおよび緩和された座席が慰めを可能にする間、背部命令注意の形そして高さ。
The shape and height of the back command attention while the armrests and cushioned seat allow for comfort.

水晶緩和されたガラスの費用は約50%-55%の正常な緩和されたガラスより高いです、;
The cost of crystal tempered glass is higher than the normal tempered glass, which is about 50% -55%;

確かに、雇用は生まれ、テクノロジーは進歩し、インフレは収まり、貧困は緩和された。
Jobs were created, technology prospered, inflation fell, poverty was reduced.

法律違反行為の遂行後に同行為に対する責任が撤廃或いは緩和された場合、新たな法律が適用される。
If after commission of an offense the responsibility for it is repealed or mitigated by law, a new law is applied.

全般的には、コモディティ価格と新興国通貨は反発し、人民元の下げ圧力の一部が緩和された。
More generally, commodity prices and emerging market currencies rebounded, relieving some of the downward pressure on the Renminbi.

長い、トラブル・フリーサービス、一定した水平な強く引くことのかなり緩和された乗車。
Long, trouble free service, constant level hauling, quite cushioned ride.

法律違反行為の遂行後に同行為に対する責任が撤廃或いは緩和された場合、新たな法律が適用される。
If after violating the law a new law removed or mitigated the responsibility for such actions the new law is applied in that case.

柔らかいエヴァの泡の床を使用してマットは楽しみ、あなたの小さい1のための緩和された表面を提供します。
Using soft EVA foam floor mats provide a fun, cushioned surface for your little one.

法律違反行為の遂行後に同行為に対する責任が撤廃或いは緩和された場合、新たな法律が適用される。
If after violating the law the relevant responsibility is eliminated or mitigated, a new law shall be applied.

椅子はに戻って保証します快適な、リラックスした緩和された着席のpoistionを投げられます。
The chair is pitched back to assure a comfortable, relaxed cushioned seating poistion.

法律違反行為の遂行後に同行為に対する責任が撤廃或いは緩和された場合、新たな法律が適用される。
If after the perpetration of the offence the law is lifted or mitigated, the new law applies.