置き場 - 英語 への翻訳

• storage
• yard
• place
• areas
• parking
• scrapyard
• room
• location
• yards
• space

日本語 での 置き場 の使用例とその 英語 への翻訳

写真の左側に移っているスペースは、冷蔵庫置き場です。
The doorway is on the left of the photo, where the refrigerator was.

更衣室および荷物置き場の混雑緩和のため、当団体が主催する「アニソン＋フェスティバル」の会場は。
To alleviate congestion in changing rooms and luggage storage, the venue of This event sponsored by our organization.

その他、荷物置き場、ランドリーサービス、無料Wi-Fi、バリアフリーの客室などもあります。
Additional features include luggage storage, a laundry service, free Wi-Fi access and rooms for guests with reduced mobility.

ユー・エス・エスは、今回取得した土地をオークション会場でオークションに出す自動車置き場として使用する予定。
USS will use the acquired land as a yard for vehicles for auction at the auction site.

タンク置き場の前が海なので移動も少なく、浅瀬からのエントリーなので初心者にも安心です。
It's a sea in front of the tank place, so movement is also entry from a bank little, so I'm relieved at a beginner, too.

スキー置き場に脱いだままにしておきますと紛失する恐れが有ります。
If you leave the shoes in the ski storage, there is a possibility to lose.

スキー用具置き場、24時間対応のフロント、無料のWi-Fiを提供する3つ星ホテルです。
This 3-star hotel offers ski storage, a 24-hour reception and free Wi-Fi.

都内各所で行われている自転車シェアリングのサイクルポート（自転車置き場）として保有物件の敷地の一部を提供しています。
We have offered portions of our property sites to serve as bicycle parking for bicycle sharing introduced in various locations in Tokyo.

リクエストによりランチパックを用意できます。荷物置き場とスキー用具置き場、24時間対応のフロントサービスを提供しています。
Packed lunches can be requested. Luggage storage and ski storage are offered, and there is a 24-hour front desk.

追加情報国際電話、荷物置き場、サロン設備、アラカルトメニューのご利用につきましては、別途料金を頂戴いたします。
Additional Information International telephone calls, luggage storage, Salon facilities and an À la carte menu available subject to payment.

ホテルにお送りいただいた荷物は、受領し、荷物置き場に保管いたします。
We accept packages that are sent to the hotel, which will be stored in our package room.

この場合、お手荷物はご自分でお持ちいただくか、車内の手荷物置き場に収納いただけるよう、お願い申し上げます。
If the cargo hold is unavailable, baggage items must be kept with you or stored in designated baggage areas in your train car.

ホステルは、WiFi、駐車場、庭、荷物置き場、おいしい朝食を持っています。
The hotel offers WiFi, parking, Garden, luggage storage and a delicious breakfast.

芳香期間は、気候、温度や湿度、部屋の広さや置き場所によって異なりますので、予めご了承下さい。
Please be informed that the diffuser lifespan may vary depending on the weather, room temperature, room humidity, room size and/or where it is placed.

月に交換された故障したアンモニアポンプが一時的な仮置き場から船外保管プラットフォーム2に移動された。
The spacewalkers then moved the failed ammonia pump module that was replaced in August from its temporary location to the External Stowage Platform 2 adjacent to the Quest airlock.

このような機能を備えたこのアタッチメントは、材木置き場から出荷ターミナルまでのアプリケーションで使用できます。
With features like these, this attachment can be used in applications ranging from lumber yards to shipping terminals.

チェックインは初期の到着のための無料の荷物置き場で午後2時です。
Check-in is 2 pm with free luggage storage for early arrivals.

汚染廃棄物は県内各地の仮置き場での保管が長期化している。
Other waste is currently stored in temporary locations around the country.

輪投げのボードに取り付けられている「輪置き場」から輪を3つだけ取り出し、試したい運気の前に立ちましょう。
From the wa-okiba(place where rings are stored), take out three rings only, and stand in front of the fortune board to try your luck.

ベビーカー/乳母車はゲートで航空会社の係の者にお渡しください。手荷物置き場または航空機内の指定の場所に格納いたします。ベビーカー/乳母車の輸送に関する特定要件は各航空会社および実際のフライトの貨物により異なります。
It is necessary to hand the pram/pushchair in at the gate and the handling company staff will take care of putting it into the baggage hold or another designated space inside the aeroplane. The particular requirements regarding the transport of prams/pushchairs always depend on the respective airline company and the load of the actual flight.