羊水 - 英語 への翻訳

• amniotic fluid

日本語 での 羊水 の使用例とその 英語 への翻訳

羊水による塞栓症、胎盤の手作業による利益、胎盤の前庭およびその早期剥離、外科的送達方法を含む産科および婦人科における様々な病理;
Various pathologies in obstetrics and gynecology, which include embolism by amniotic fluid, manual benefits of the placenta, placenta previa and its premature detachment, surgical methods of delivery;

ケンブリッジのSimonBaron-Cohen教授とMichaelLombardo教授とデンマークのBentNørgaard-Pedersen教授が率いる研究チームは、1993〜1999年の間に生まれた個体からデンマークのバイオバンクに保管された約19,500の羊水サンプルを利用しました。
The team, led by Professor Simon Baron-Cohen and Dr Michael Lombardo in Cambridge and Professor Bent N-rgaard-Pedersen in Denmark, utilized approximately 19,500 amniotic fluid samples stored in a Danish biobank from individuals born between 1993-1999.

ケンブリッジのSimonBaron-Cohen教授とMichaelLombardo教授とデンマークのBentNørgaard-Pedersen教授が率いる研究チームは、1993〜1999年の間に生まれた個体からデンマークのバイオバンクに保管された約19,500の羊水サンプルを利用しました。
The team of researchers, led by Professor Simon Baron-Cohen and Dr Michael Lombardo in Cambridge and Professor Bent Nørgaard-Pedersen in Denmark, utilized approximately 19,500 amniotic fluid samples stored in a Danish biobank from individuals born between 1993-1999.

ケンブリッジのSimonBaron-Cohen教授とMichaelLombardo教授とデンマークのBentNørgaard-Pedersen教授が率いる研究チームは、1993〜1999年の間に生まれた個体からデンマークのバイオバンクに保管された約19,500の羊水サンプルを利用しました。
The team of researchers, led by Professor Simon Baron-Cohen and Dr Michael Lombardo in Cambridge and Professor Bent Nørgaard-Pedersen in Denmark, looked at about 19,500 amniotic fluid samples stored in a Danish biobank from individuals born between 1993-99.

女性は年齢的な不安から妊娠20週目に医師に羊水検査を希望する旨を伝えたが、医師は中絶ができなくなる妊娠22週目以降にしか結果がでないため、羊水検査は無意味だと検査の提供を拒否した。
Even though the woman told the doctor of her desire to receive an amniotic fluid check in the 20th week of pregnancy due to anxiety about her age, the doctor refused to provide the test, saying that it was meaningless because the result would be obtained only in the 22nd week of pregnancy, when the option of abortion was no longer available.

羊水細胞クロマチン検査。
Amniotic fluid cell chromatin examination.

羊水の漏れの症状。
Symptoms of leakage of amniotic fluid.

羊水アルファフェトプロテインアッセイ（AFP）。
Amniotic fluid alpha-fetoprotein assay(AFP).

Mlまでの羊水量。
Volume of amniotic fluid up to 50 ml.

彼女は羊水塞栓症を合併。
Stephanie was having an amniotic fluid embolism.

閉じた声門は羊水の流入を防ぎます。
The closed glottis prevents the inflow of amniotic fluid.

この期間の羊水量は約500mlである。
The volume of amniotic fluid in this period is about 500 ml.

羊水の漏出テスト-使用説明書、操作原理および結果の誤り。
Test for leakage of amniotic fluid- instructions for use, principle of operation and errors in the results.

羊水や漏れの漏れ：どのように理解するのですか？
Leak of amniotic fluid or discharge: how to understand?

そういえば羊水と海水は同じような成分で出来ているという。
It is said that amniotic fluid and seawater are made up of similar constituents.

小さなスキューバダイバーのように、ほとんどの哺乳類は子宮内の羊水のプールで泳ぎ始めます。
Like little scuba divers, most mammals begin their lives swimming in an intrauterine pool of amniotic fluid.

その為、実はこの羊水中には胎児の細胞が含まれているのです。
This type of fluid actually contains the cells of the baby.

なぜなら彼らは羊水の温度を上げます。
Because they raise the temperature of the amniotic fluid.

羊水の早期破裂のリスク。
Risk of premature rupture of the amniotic fluid.

そして羊水検査のことも考えました。
Was also thinking of the water test.