AMNIOTIC FLUID - 日本語 への翻訳

• 羊水

英語 での Amniotic fluid の使用例とその 日本語 への翻訳

Volume of amniotic fluid up to 50 ml.
Mlまでの羊水量。

Risk of premature rupture of the amniotic fluid.
羊水の早期破裂のリスク。

The closed glottis prevents the inflow of amniotic fluid.
閉じた声門は羊水の流入を防ぎます。

Because they raise the temperature of the amniotic fluid.
なぜなら彼らは羊水の温度を上げます。

Leak of amniotic fluid or discharge: how to understand?
羊水や漏れの漏れ：どのように理解するのですか？

The volume of amniotic fluid in this period is about 500 ml.
この期間の羊水量は約500mlである。

They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。

At high humidity ducklings die in the amniotic fluid, not having time to slip.
湿度が高いとアヒルの子は羊水で死亡し、滑る時間がありません。

It is said that amniotic fluid and seawater are made up of similar constituents.
そういえば羊水と海水は同じような成分で出来ているという。

She had very little amniotic fluid, and the birthing process was very short.
また羊水の量も少なくて、分娩時間も明らかに短いそうです。

As a rule, brackets and stitches are removed when the amniotic fluid is discharged.
原則として、羊水が排出されるとブラケットとステッチは取り除かれます。

From the very beginning of our lives in the uterus we are protected by amniotic fluid.
子宮内の私たちの生活の当初から、我々は、羊水により保護されています。

In total, the weight of the placenta and amniotic fluid during childbirth comes to 1.5-2 kg.
合計では、出産時の胎盤と羊水の重量は1.5〜2kgになります。

Amniotic fluid and cerebrospinal fluid are, of necessity, collected using accepted medical techniques by qualified personnel.
羊水や髄液は、必然的に、資格を持った人員により一般に容認された医療技法を使用して回収される。

The virus was also found in the amniotic fluid of two mothers whose babies had the condition.
ウイルスは、赤ちゃんには状態があった2人の母の羊水でも見つかりました。

Like little scuba divers, most mammals begin their lives swimming in an intrauterine pool of amniotic fluid.
小さなスキューバダイバーのように、ほとんどの哺乳類は子宮内の羊水のプールで泳ぎ始めます。

Test for leakage of amniotic fluid- instructions for use, principle of operation and errors in the results.
羊水の漏出テスト-使用説明書、操作原理および結果の誤り。

And when I was born, the doctors told my mom,"Your daughter has no amniotic fluid around her.
私が産まれる時医者は母に告げたそうです「羊水がありません。

My doctor said he had never seen such clean amniotic fluid. Maybe because I was drinking"Chitsu.".
智通』を飲んでいたせいか、お医者様からこんなキレイな羊水をみたことない。と言われました」。

In the coming weeks your baby will start to produce urine which will form part of the amniotic fluid.
次の数週間で、あなたの赤ちゃんは、羊水の一部を形成する尿を生産し始めるでしょう。