CEREBROSPINAL FLUID - 日本語 への翻訳

• 脳脊髄液
• 髄液

英語 での Cerebrospinal fluid の使用例とその 日本語 への翻訳

PBT2 is an 8-hydroxy quinoline that removes copper and zinc from cerebrospinal fluid, which are held to be necessary catalysts for amyloid beta aggregation.
PBT2は、アミロイドベータ凝集のために必要な触媒として保持されている脳脊髄液から銅および亜鉛を除去する8-ヒドロキシキノリンである。

My first symptoms were that there was a leak from parts that cerebrospinal fluid usually circulates. For severer pain, I could not sleep in any way.
私の症状は髄液が通常巡回している場所から漏れ出すことで、頚椎痛、頭痛、腰痛がひどく、横になっても、睡眠もできないほどでした。

In turn, this can affect blood flow to the brain and reduce the circulation of cerebrospinal fluid during sleep, which leads to the accumulation of toxic proteins and loss of memory.
これは脳の血流に影響し、睡眠中の脳脊髄液のパルスを低下させるので、有毒なたんぱく質の形成と記憶力の低下につながる。

The term"cerebrospinal folate deficiency"(also referred to as cerebral folate deficiency) is associated with low levels of 5-methyltetrahydrofolate in the cerebrospinal fluid(CSF).
用語「脳脊髄葉酸欠乏症」（脳葉酸欠乏症とも称する）は、脳脊髄液（ＣＳＦ）中の低レベルの５-メチルテトラヒドロ葉酸に関連する。

This situation can be observed, eg, if damaged skull base, when cerebrospinal fluid enters the nasal passages and is swallowed or aspirated out(inhaled) patient.
この状況を観察することができます,例えば,損傷した頭蓋底場合,脳脊髄液が鼻道に入り、飲み込ままたは外に吸引されたとき(吸入)患者。

The cerebrospinal fluid is one of the highest known elements that are contained in the body, and unless the brain furnishes this fluid in abundance, a disabled condition of the body will remain.
それは、人体における既知の物質の中で、脳脊髄液こそは至高の要素の一つであり、脳がこの液体を豊富に供給しなければ、身体に障害状態が残ってしまう、というものである。

The procedure requires hospitalization for 3 to 5 days so that cerebrospinal fluid can be drained and the person's symptoms regularly assessed.
この検査では、脳脊髄液を排出して患者さんの症状を定期的に評価できるようにするため、3～5日間の入院が必要になります。

Disposable spinal needle 1 Special design will not hurt the hard spinal theca, close puncture hole automatically and reduce cerebrospinal fluid discharge.
使い捨て可能な背骨の針1）特別な設計は堅い背骨のtheca、近い穿刺の穴を自動的に傷つけなかったりし、脳脊髄液の排出を減らしません。

She's even back to work now, 11 months after first presenting with PML; and the virus is no longer detectable in her blood or cerebrospinal fluid.”.
PMLのために最初に受診してから11カ月経った今では仕事にも復帰し、患者の血液にも脳脊髄液にもウイルスは検出されなくなりました」。

Stage IV includes any involvement of the liver or bone marrow, lungs(other than by direct extension from another site), or cerebrospinal fluid.
IV期には、肝臓、骨髄、肺（別の部位からの直接進展によるもの以外）、または脳脊髄液への転移が含まれる。

Since different drugs should be administered depending on whether or not the central nervous system is involved, all the patients diagnosed with African sleeping sickness have to undergo a cerebrospinal fluid test.
原虫の中枢神経への浸入の有無によって適切な治療薬の選択が異なるため、アフリカ睡眠病と診断されたすべての患者は、脳脊髄液の検査を行います。

Immediately Children's Hospital sent an ambulance for me and then at Children's they put a shunt in my head, to drain the cerebrospinal fluid from my brain.
それから、私はすぐに小児病院へ運ばれました。そして、脳から脳脊髄液を排出するために頭に分流器が装着されました。

A thought strikes him that the cerebrospinal fluid is the highest known element that is contained in the human body, and unless this fluid is furnished in abundance, a disabled condition of the body will remain.
それは、人体における既知の物質の中で、脳脊髄液こそは至高の要素の一つであり、脳がこの液体を豊富に供給しなければ、身体に障害状態が残ってしまう、というものである。

As the most helpful single feature in the recognition of this syndrome in the past has been the predominately normal cerebrospinal fluid, the names which have already been suggested,"Iceland disease" and"Akureyri disease," are not really appropriate.
過去に本症候群において認められた、一つの最も有用な特徴が正常髄液であることからも、既に提案されている「アイスランド病」や「アクレイリ病」というような病名は、真に適切であるとはいえません。

CNS disease in lymphoblastic lymphoma is defined by criteria similar to that used for acute lymphocytic leukemia(i.e., white blood cell count of at least 5/μL and malignant cells in the cerebrospinal fluid[CSF]).
リンパ芽球性リンパ腫におけるCNS病変は、急性リンパ球性白血病に用いられるものと同様の基準（すなわち、白血球数が5個/μL以上で脳脊髄液[CSF]中に悪性細胞が認められること）によって定義される。

Insignificant binding to plasma proteins- 80% of aminopenicillins remain in the blood in free form- and good penetration into tissues and body fluids(with meningitis concentrations in the cerebrospinal fluid may be 70-95% of the concentrations in the blood);
血漿タンパク質への有意でない結合-アミノペニシリンの80％が遊離形態で血液中に残り、組織および体液への良好な浸透（脳脊髄液中の髄膜炎濃度は血液中の濃度の70〜95％であり得る）。

About half of those in the study had elevated levels of the Alzheimer's proteins amyloid or tau as revealed by PET scans or cerebrospinal fluid, suggesting that although they didn't have symptoms, they likely would develop the disease.
この研究の約半数は、PETスキャンまたは脳脊髄液で明らかにされたアルツハイマー病のアミロイドまたはタウのレベルが上昇しており、症状はなかったものの、その疾患を発症する可能性が高いことが示唆された。

Among mumps cases, the virus was detected from nasopharyngeal swabs in 729 cases and cerebrospinal fluid in 83 cases, and among aseptic meningitis cases, from cerebrospinal fluid in 455 cases and nasopharyngeal swabs in 119 cases.
診断名別にみると、流行性耳下腺炎例では咽頭ぬぐい液729、髄液83など、無菌性髄膜炎では髄液455、咽頭ぬぐい液119などで、臨床診断名により材料は大きく異なっていた。

The ApoE-4 allele, which is associated with increased risk to Alzheimer's, clearly implicates defects in fat and cholesterol transport, and the remarkable 6-fold reduction in the amount of fatty acids present in the cerebrospinal fluid of Alzheimer's patients[38] speaks loudly the message that fat insufficiency is a key part of the picture.
アルツハイマー病のリスク増加に関連付けられたApoE-4対立遺伝子は、明らかに脂肪およびコレステロール輸送に欠陥が関与し、アルツハイマー病患者の脳脊髄液中に存在する脂肪酸の量が顕著6倍の減少は、[38]大声で話します脂肪不足は、画像の重要な部分であるメッセージ。

Living under prolonged period of highly stressful situations Sudden or continual exposure to loud sound Sinus infection Diabetes Hormonal variation Autoimmune syndrome Allergy Vitamin deficiency Excess intake of alcohol or caffeine Lyme disease Fibromyalgiagia Depletion of cerebrospinal fluid Prolonged exposure to lead Anemia The severity of the sound in the ear depends on the cause of tinnitus.
非常にストレスの多い状況の長期間の下での生活大きな音に突然または継続的な暴露副鼻腔感染症糖尿病ホルモンの変動自己免疫症候群アレルギービタミン欠乏症アルコールやカフェインの過剰摂取ライム病Fibromyalgiagia脳脊髄液の枯渇リードへの長期暴露貧血耳の中の音の重症度は、耳鳴りの原因によって異なります。