美しい海岸線 - 英語 への翻訳

• beautiful coastline
• beautiful shoreline
• beautiful coastlines
• stunning coastlines

日本語 での 美しい海岸線 の使用例とその 英語 への翻訳

美しい海岸線や壮麗な高山にある村から、アウトバックの幹線道路や緑豊かな熱帯雨林にいたるまで、オーストラリアの国立公園は、オーストラリアをセルフドライブで旅行する人たちに素晴らしい環境を与えてくれます。
From stunning coastlines and majestic alpine villages to outback highways and lush rainforests, Australia's National Parks provide spectacular settings for self-drive visitors to Australia to explore.

緑豊かな森林、エキゾチックな動植物、砂漠、山、火山、信じられないほど美しい海岸線と壮大なビーチ提供テネリフェ島は、おそらく最後のヨーロッパの楽園の島々の一つです。
Offering lush forests, exotic fauna and flora, deserts, mountains, volcanoes, incredibly beautiful coastlines and spectacular beaches Tenerife is probably one of the last European paradise isles.

また、美しい海岸線などの自然や温泉、新鮮な農水産物など豊かな観光資源に恵まれ、毎年多くの観光客を内外から迎えておられます。
It is blessed with nature like beautiful coast lines as well as ample tourism resources such as hot springs and agricultural and marine products, receiving many tourists from home and abroad.

南オーストラリア州は多彩さを誇る州で、美しい海岸線や主要なワイン地域から、ドラマティックなアウトバックや魅惑の野生生物までをご体験いただけます。
South Australia is an incredibly varied state, offering everything from beautiful coastlines and major wine regions, to dramatic Outback and incredible wildlife.

日本海に面し、鳥取砂丘をはじめとする美しい海岸線が続く北部と、中国地方最高峰の大山をはじめとした山々が連なる南部に分かれる。
Facing the Sea of Japan, the prefecture is divided into 2 areas: the northern area which continues along the beautiful coast with the Tottori Sand Dunes and the southern area with its range of mountains including Mt. Daisen which is the tallest peak in Chugoku.

美しい海岸線と温泉のぬくもりに癒される伊豆半島は東伊豆、南伊豆、中伊豆、西伊豆の4つのエリアに分かれており、どのエリアも魅力が満載です。
A land of stunning coastlines and restorative hot springs The Izu Peninsula can be divided into four areas: East, South, Central, and West, each with their own distinct appeal.

半日または1日のカヤック・ツアーに参加して、タスマニアの手付かずの自然、美しい海岸線、そして300を超える沖合の島々を探検してみましょう。
Explore Tasmania's pristine, scenic coastline- and more than 300 offshore islands- on a half- or full-day kayak tour.

見事な内に位置しています,南デボンのローリング・ヒルズ,トーベイの地質は、今日の美しい海岸線を作成して,これは根本的に野生動物と風景の豊富な多様性をリンクします。,人と文化。
Situated within the stunning, rolling hills of South Devon, Torbay's geology has created the beautiful coastline of today, which fundamentally links the rich diversity of landscape with wildlife, people and culture.

世界に誇る環境や産業の技術集積、空港や港湾など都市基盤を有する一方、長く美しい海岸線や緑豊かな山々など自然にも恵まれた人口100万人の国際都市です。
While the city boasts of its world-class accumulation of environmental and industrial technologies, and well-developed urban infrastructure, such as an airport and a port, it is also blessed with abundant nature, such as long and beautiful coastlines and lush green mountains.

サムイ島クルーズ-ICS旅行グループツアー概要:豪華なブティック・ヨットで島を周遊し、サムイ島の美しい海岸線とオフショア島を発見してください。ボートがセイルをしたら、おいしい朝食に身を任せ、サンデッキでリラックスして景色を楽しめます。
Samui Island Cruise- ICS Travel Group Tour Overview: Circumnavigate the island on a luxury boutique yacht and discover the beautiful coastline and offshore islands of Koh Samui. As the boat sets sail, help yourself to a delicious breakfast and then relax on the sundeck to enjoy the views.

本プロジェクト「ThanksaMillion」では、作家が100万の松の木の種を提供し、そこから生まれた松の木を植えることにより、東北の美しい海岸線を取り戻すとともに、被災地と世界中の人々との永続的な関係性の構築を目指そうと提案します。
In this project, Günther proposes to give out one million pine tree seeds to visitors and plant pine trees to regain a beautiful coastline of Tohoku, thus building a long-term relationship between the stricken area and the people all over the world.

世界中の様々な動植物が最も数多く存在する10カ国のうちの一つで、11,000キロメートル以上にも及ぶ美しい海岸線や、古代遺跡が2,000以上も存在します。そのうち200近くの古代遺跡が公開されています。
It is among the 10 countries with the highest diversity of flora and fauna worldwide, has more than 11,000 km of coastline with beautiful beaches, and more than 2,000 archaeological sites registered in its territory; of which nearly 200 are open to the public.

ポーツマスの美しい海岸線。
The beautiful coast of Portsmouth.

それに、美しい海岸線・・・。
The beautiful“Coast”…→.

アマルフィー海岸はイタリアで最も美しい海岸線のひとつ。
Amalfi Coast is one of Italy's most beautiful coast lines.

オーストラリアで最も美しい海岸線の全景を、12使徒の上空を飛ぶヘリコプターから楽しみましょう。
Enjoy a panoramic view of Australia's most spectacular coastal scenery with a helicopter flight over the 12 Apostles.

美しい海岸線、中世の建築物と神秘的な森林は年間を通して旅行客を魅了します。
The dramatic coastline, medieval towns and mystic forests attract explorers and tourists all year-round.

この仕事を始めて約1年、特に美しい海岸線を中心とした写真を撮っています。
We find and photograph coast lines that we find particularly beautiful, and we have been doing it for about twelve months.

西オーストラリア州の美しい海岸線沿いで獲れた新鮮な食材を、ガイドがご紹介します。
Check out our guide to the freshest produce along Western Australia's scenic coastline.

ニースとフレンチリビエラの街はその美しい海岸線と豊かで有名な過去との関係のために有名、現在。
The city of Nice and the French Riviera are well known for its beautiful coast line and its associations with the rich and famous, past and present.