美味し - 英語 への翻訳

• delicious
• taste
• tasty
• good
• deliciousness
• food
• gusto

日本語 での 美味し の使用例とその 英語 への翻訳

野菜の美味し…。
A taste of vegetables….

その美味しさの秘密とは。
Secret of its delicious taste.

美味しそうなぐらい飽和したボケです。
It is saturated blur as much as delicious.

お米の美味しさは国境を超えて。
The rice dishes are famous way beyond the borders.

このチーズは美味しそうでないか！！>>
This cheese does taste good!!

美味しそうきのう何食べた。
That's great, but what did you eat the day before?

美味しそう匂いがするね。何作ってるの？
This smells great! What are you cooking?

秀でた美味しさ。
Outstanding delicious taste.

職人の手作りケーキは素朴で奥深い美味しさ。
Home-made cakes with a professional touch and simple but deep flavor.

軽い食感、米やおから特有の美味しさ。
Soft texture and unique flavors of rice and soy.

朝からこのカレーは、反則級の美味しさ。
This morning curry is tasty of foul play grade.

特製の自家製バーニャカウダソースは御替り続出の美味しさ。
The special homemade Bagna cauda sauce is a delicious taste in succession.

旦那さん、「これは、ヒットの美味しさ。
To me, that is the taste of success.”.

味覚で感じとる美味しさ。
Taste: 1.5 They taste good.

インド人も納得の美味しさ。
We are Indians too, with better taste.

エビは要らないが、その他は美味しそう！！
No baking needed, and they taste great too!

旅行者や地元の人々は、美味し…。
For travelers and people with good taste….

それがまた感動的な美味しさで。最高の和食にも通じる清澄さと、伝統的なフレンチの重厚感が同居する。ちょっとした衝撃。
It is also impressive and delicious. The clarity that leads to the best Japanese food and the heavy feeling of traditional French live together.

美味しさはもちろんのこと、安心で安全なお肉を最高の状態で、しかも必要とされる形でお届けしています。
And we can deliver the product in the perfect and required condition and shape to the customer, not only caring the taste.

霧島茶は香りとコクがひときわ素晴らしく、味わい深い美味しさで県内外に多くの愛飲者がいらっしゃいます。
With its remarkable aroma and extraordinarily deep, delicious flavor, Kirishima tea is drunk regularly by many- both inside and outside of the prefecture.