DELICIOUSNESS - 日本語 への翻訳

• おいしさ
• 美味しさ
• デリシャスネス
• 美味さ
• 旨さ

英語 での Deliciousness の使用例とその 日本語 への翻訳

We deliver deliciousness born from Italian culture and craftsmanship techniques.
イタリアの風土と職人の技から生まれた美味をお届けします。

Tokachi-Mura is an amusement park of deliciousness from Tokachi.
とかち村は、十勝発信のおいしいテーマパークです。

Deliciousness of coffee changing with temperature.
温度で変わるコーヒーの美味しさ。

All of these have their own unique deliciousness.
いずれも独特のおいしさです。

Different shape, same deliciousness.
異なる形状,同じおいしさ。

It is a berry jam that can enjoy the deliciousness of each of the four kinds at once.
種それぞれのおいしさを一度に楽しめるベリージャムです。

The oil will become infused with all the deliciousness of the garlic, peppers and olives.
オイルは、ニンニクのすべての美味しさを注入さになります,ピーマン、オリーブ。

Shinsei continues to protect deliciousness and quality with the motto of sincerity and integrity, while providing products to customers.
真誠は真心と誠実をモットーにおいしさと品質を守り続けながら、お客様に商品を提供していきます。

In addition to bringing out the deliciousness of the ingredients, Mineral Food, which has tremendous return and abundant power, supports healthy body building.
食材の美味しさを引き出すのはもちろん、驚異的な還元力と豊富なミネラルが健康的な身体づくりをサポートします。

Smooth cutting does not impair the deliciousness of food, it is beautifully finished and work efficiency improves.
スムーズなカッティングは、食べ物のおいしさを損なわず、美しく仕上げ、作業効率も向上します。

The deliciousness of eating your own ramen at the stall is exceptional!
ご自身で作ったラーメンを屋台で食べる美味さは格別です！

The deliciousness of that chicken continues into their free range yakitori chicken menu. Enjoy the full hit of meat filled with umami.
鶏の美味しさは焼き鳥他鶏メニューにも共通しており、旨みの濃い肉質と弾力を楽しめる。

We raised it from the creation of passion soil for safety and security and deliciousness in Kaga Heiya which is rich in plenty of snowfall.
豊富な雪どけ水に潤される加賀平野で安全・安心とおいしさにこだわり土づくりから育てました。

You can enjoy the deliciousness of white hot spring(salt) ramen in order.
白湯(塩)らーめんの旨さを順番に楽しめます。

The pursuit of deliciousness and careful service have been steadily pursued, and it has become available on TV and online.
美味しさの追及と、丁寧なサービスをこつこつと続け、テレビやネットでも取り上げられるようになりました。

One of the reasons why turmeric is added to curry powder is because it adds an element of deliciousness to food.
ウコンがカレー粉の中にある理由の1つは、それが食物においしさの要素を加えるからです。

A taste meter that quantifies the deliciousness of the rice is used again to manage the quality for each session of rice polishing.
お米の美味しさを数値化する食味計で、精米作業ごとに改めて品質を管理しています。

The deliciousness of Hakkoda's underground water which is prepared in guest room or bathhouse was also unforgettable.
そして、客室や浴場に用意されている八甲田の伏流水のおいしさも忘れられません。

There is also a commitment to the deliciousness of the coffee, and the staff will carefully put it in the machine one by one.
コーヒーの美味しさにもこだわりがあり、スタッフが一杯ずつマシンで丁寧に入れてくれます。ラテアートも可愛い♪。

There you can relish the deliciousness of Japanese muskmelon freshly cut on its own or alongside other fruits in a delightful parfait.
お店自慢のパフェやカットフルーツで、日本のマスクメロンのおいしさを味わうことができます。