IS THE TASTE - 日本語 への翻訳

• 味
• 味わい
• 味覚

英語 での Is the taste の使用例とその 日本語 への翻訳

What is the taste of the food?
食べ物にはどんな味があるでしょうか。

The secret of popularity is the taste of the batter.
やまちゃんの人気の秘密は、何といっても生地のおいしさ。

The rest is the taste of ordinary pineapple juice.
後は普通のパインジュースの味です。

Tarobee with seasonal ingredients, it is the taste of Tarobee.
旬の食材にこだわった、多郎兵衛オリジナルの味です。

Q15:What is the taste of hop water extract?
Q15:ホップ水抽出物の味は？

Cooking and how is the taste？
調理、そして気になるお味は？

What is the taste of the fat of japanese spider crab like?
高足ガニの味噌の味はどんな感じ？

Tarobee is the taste of Tarobee.
多郎兵衛オリジナルの味です。

To me, that is the taste of success.”.
旦那さん、「これは、ヒットの美味しさ。

That is the taste of success.”.
うーむ、これが出世という味か。

So how is the taste Ethan?
どう？エチオピアの味は？」。

This is the taste of happiness.
これはこれで至福の味わいだ。

Finally, is the taste.
そして最後に、味である。

This is the taste of Sicily.
これがシアトルの味か。

This is the taste of hell.”.
これが地獄の味わいです。

Popularity is the taste of the times.
ゆるいのは時代の味です。

It is the taste of America.
味は、アメリカの味です。

But the more important part is the taste.
しかし、いちばん重要な部分は味である。

This is the taste of Dubai.
これがドバイの味だよ。

This is the taste of jealousy.
これが、嫉妬の味覚というもの。