日本語 での 耐用 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ケーブルの滑車ブロックは高力および柔軟性、使いやすい、軽量、wearresisting、および長い耐用年数です。
Cable pulley block are high strength and flexibility, easy to use, light weight, wearresisting, and long service life.中古資産の耐用年数の算出方法は、以下のとおりとなります。
お客様にとって、高品質の材料を使うことは、工具の耐用年数を延長させ全体的なコスト削減につながることを意味します。
同時に、井戸スクリーンにの防食剤、よい機械機能、長い耐用年数熱抵抗があります、。
At the same time, water well screens have heat-resisting, anti-corrosive, good machine capability, long service life.機械の状態を把握、その耐用年数と効率性が何よりも重要です。
Ascertaining the condition of the machinery, its useful life and efficiency is of utmost importance.また、効果的な耐負荷設計により、長い耐用期間とスムーズな回転を実現します。
An effective load bearing design ensures long life and smooth rotation.抵抗は金属の振動スクリーンの網の高く約3から10倍です、従って耐用年数を改善できます。
Resistance is about 3 to 10 times higher than the metal vibrating screen mesh, so it can improve the service life.資産の残存価額と耐用年数は各報告期間の末日に見直し、必要があれば修正しております。
Asset's residual values and useful lives are reviewed at the end of each reporting period and adjusted if appropriate.特許取得のワイヤーテンショニングシステムでは切断速度が速く、しかもワイヤー消費量が少なくなりました（耐用期間が最大で40％の延び）。
A patented wire tensioning system combines high cutting speed with low wire consumption(life extended up to 40%).スクリーンは均一、溶接です安定した、高い穴率、長い耐用年数、高力、剛さおよび軸受けです。
The screen is uniform, the welding is stable, high hole rate, long service life, high strength, stiffness and bearing.当該機器の見積耐用年数は10年であり、残存価額はなく、定額法により減価償却される。
The equipment's estimated useful life is 10 years, with no residual value, and would be depreciated by the straight-line method.性能の特徴:対称の炉、均一配分、よい冷却の十分な燃焼、長い耐用年数、安定した出力。
Performance features: symmetrical furnace, uniform distribution, good cooling, sufficient combustion, long service life, stable output.効率、よい熱放散、高温抵抗、耐食性、よい機械特性、長い耐用年数、安全および信頼できる。
Efficiency, good heat dissipation, high temperature resistance, corrosion resistance, good mechanical properties, long service life, safe and reliable.再取得価額の50%を超える時は、法定耐用年数を適用します。
When it exceeds 50% of the re-acquisition price, the statutory useful life is applied.ホイスト-"α"構造を使用すると、ホイストの信頼性が高く、耐用年数が長くなります。
Hoist- Using the“α”structure, the reliability of the hoist is high, and the service life is long.世紀に入り、我々の飲料水に関わるインフラの多くは、その耐用年数の終わりにさしかかっている。
At the dawn of the 21st century, much of our drinking water infrastructure is nearing the end of its useful life.ドイツ「HAWE」多数弁、イタリア「WOLFF」弁等は耐用年数、容易な維持を非常に高めます。
Germany“HAWE” Multiple Valve, Italy“WOLFF” valve etc. greatly increase the service life, easy maintenance.スクリューリフトのユニークな四角いシェルは、シェルの熱放散能力とグリースの耐用年数を増加させます。
The unique square shell of the screw lift increases the heat dissipation capacity of the shell and the service life of the grease.それに高度の構造、良い質、小さい容積、大きい流れ、低雑音の、耐久の耐用年数があります。
It has the advanced structure, fine quality, small volume, large flow, low noise, durable service life.強い電池:低い充満電圧、より短い充満時間、速い開始および少なくとも1年の電池の耐用年数。
Strong battery: low charging voltage, shorter charging time, fast starting and at least 1 years' battery service life.
