耐荷重 - 英語 への翻訳

• load-bearing
• withstand load
• load resistance

日本語 での 耐荷重 の使用例とその 英語 への翻訳

すべてのパネルが取り外し可能なトリプルリンク、構造安定性、良好な耐荷重特性、簡単除去で作られました。
All panels made with removable triple link, structural stability, good load-bearing properties and easy removal.

本製品の上に、耐荷重を超える重量のものを置かないでください。
Do not place anything that exceeds the withstanding load on this product.

耐荷重2トン/m2のコンクリートスラブ上にクーリングポッドとラックを直接設置。
Hard concrete floor 2t/m2 weight tolerance for racks and cooling pods.

FloPlusはこの種のモニターアームでは唯一、圧縮ガスストラットを使用しないダイナミックな製品で、環境にやさしい耐荷重ソリューションです。
Flo Plus is the only dynamic product of its type not to be powered by an internal gas strut and is therefore the most environmentally friendly high-load solution.

以前の投稿でオフィスチェアキャスターホイールを購入する際に考慮すべき耐荷重能力と要因について説明したので、キャスターホイールの別の興味深い側面をあなたと共有したいと思います。
Having discussed the load-bearing capacity and factors to consider when buying your office chair caster wheels in our previous posts, we would like to share another interesting aspect of caster wheel with you.

ラックのメーカー(以下、メーカー)に連絡したところ、代替品を持参し、「この商品の耐荷重は、1段につき50kgとして考えている。
I informed the rack manufacturer of the incident. Later they brought an alternative product and said,"We consider that the withstand load of the product is 50 kg per layer.

ストレスポイントはで補強バータック用補強ストラップ、を減らす肩圧力;下部は縫っから生地、epe、とポリエステル、は、良好な耐荷重容量。
Stress points are reinforced with bar tacking for reinforcement strap, reduce shoulder pressure; the bottom is sewed from Fabric, EPE, and Polyester, has better load-bearing capacity.

ブラケットの支持部が、縦柱(Vラインサポート)の中に完全に納まることにより、機能性、耐荷重性はもとよりデザイン性においても特に優れています。
Energizing support portion of the bracket makes the wiring unseen as it fits completely within the support, it's excellent vertical current support system with functionality and full load resistance.

STAFを導入することで、他のプレス成形と比べ、車体フレームの耐荷重を3割以上高めることができることがわかった。
It was found to be possible to improve the withstanding load of the body frame by 30% or more than other press forming by adopting STAF.

ただし、主催者が準備するキューブは、壁面耐荷重20kg/㎡、天井耐荷重10kg/㎡（梁部分）、3kg/㎡（梁以外）となります。
However, the load-bearing weights of cubes provided by the organizer are as follows: 20kg/m2 for the walls, and 10 kg/m2(when hung from a beam) and 3kg/m2(hung anywhere else) for the ceiling.

そして、強い耐荷重。
and strong load-bearing capacity.

私たちの研究は、寝たきりの患者や長距離旅行の宇宙飛行士のような耐荷重練習をすることができない人々は、筋肉量を失うだけでなく、身体の化学的性質が細胞レベルで変化し、さらには彼らの神経系は悪影響を受ける。
Our study supports the notion that people who are unable to do load-bearing exercises- such as patients who are bed-ridden, or even astronauts on extended travel- not only lose muscle mass, but their body chemistry is altered at the cellular level and even their nervous system is adversely impacted.”.

JHS(ジェイテクト・ハイパー・ストロング)シリーズとは極限性能を目指した新開発素材に高度な設計・加工技術をプラスすることにより、転がり疲れ寿命の向上、卓越したじん性、耐食性、更に耐荷重性、耐摩耗性、高速性を獲得した新世代の軸受です。
About the JHS(JTEKT Hyper-Strong) Series This series consists of new generation bearings which, through the addition of high level design and machining technology to newly developed materials designed for ultimate performance, have improved roller fatigue life, excellent toughness, corrosion resistance, load resistance, wear resistance, and high speed.

高耐荷重設計。
Heavy load capacity design.

耐荷重：12ｔ。
Load Capacity: 12t.

耐荷重：630kgs。
Load Capacity: 630kgs.

耐荷重：3kg。
With stand load: 3 kg.

耐荷重：30kgまで。
Load capacity: up to 30 kg.

テーブル耐荷重：15kg。
Loading weight of table: 15kg.

防水性と耐荷重性。
Watertight and load bearing.