耕作地 - 英語 への翻訳

• arable land
• cultivated land
• cultivated areas
• cropland

日本語 での 耕作地 の使用例とその 英語 への翻訳

この設備で河川から農業用水を汲み上げ、モデル村落が自らの努力で耕作地を拡大し、持続的発展が可能な農業開発を通じて経済的自立と貧困削減を目指します。
We aim to achieve economic independence and reduce poverty for the model village through sustainable agricultural development by using the facilities to pump agricultural water from the river and expanding the area cultivated through the efforts of citizens of the model village.

綿の畑は世界中の耕作地の2.5%しか無いのに、世界中の殺虫剤の16%が綿栽培に使用されているのです。
Although it is only grown on 2.5% of the world's agricultural land, it consumes 16% of all the insecticides and 6,8% of all herbicides used worldwide.

耕作地と耕作放棄地が混在している地域では、大規模な発電所の建設が難しいため、耕作放棄地を集約する必要がある。
In areas where cultivated land and cultivated abandoned land are mixed, it is difficult to build a large scale power plant, so it is necessary to consolidate abandoned areas of cultivation.

耕作地や水が不足しており、これは新技術のみが中国の農業（英語版）の作物量が増加させることができることを意味する。
There is a lack of arable land and water which means only new technology can increase the output of Chinese agriculture.

父のジェイムズ・ワズワースは州内でも最大の耕作地資産の一つを所有する者であり、息子のワズワースはそれを承継する責任を満たすように育てられた。
His father, James Wadsworth, was the owner of one of the largest portfolios of cultivated land in the state, and young Wadsworth was groomed to fulfill the responsibilities he would inherit.

最大で2,400万平方キロメートルの土地が影響を受けていますが、うち19%が耕作地、16%が林地、19%が草地、28%が放牧地となっています。
Up to 24 million square kilometers of land were affected, including 19 per cent of cropland, 16 per cent of forest land, 19 per cent of grassland and 28 per cent of rangeland.

銀行によると、Sindhは太陽光発電に理想的な場所であり、優れた太陽エネルギー資源と民間および公共部門における十分な未耕作地および電力会社を有しており、国内唯一の地方送電会社です。
The bank said Sindh province is ideal for PV as it has excellent solar resources and ample non-arable land as well as private and public sector electric utilities and the only provincial transmission company in the country.

中国の経済は近年爆発的に成長しているが、世界の耕作地のたった7％が世界人口の20％の食糧供給を支えていることを考えれば、中国経済は気候変動に対しては脆弱かもしれない」。
China experienced explosive economic growth in recent decades, but with only 7% of the world's arable land available to feed 22% of the world's population, China's economy may be vulnerable to climate change itself.

この場合、私は耕作地を踏みにじることを望まなかったので、私は通路と長さ15mに置かれた2枚の20-2cm板からジャガイモを植え、それからボードで地面を上げました。
Since, in this case, I didn't want to trample the cultivated land, I planted potatoes from two 15-20 cm planks placed in the aisle and cm 2 long, and the ground was wedged with boards and then rake.

国連の統計によると2100年までに世界の人口は頭打ちとなるものの110億人に達すると予測されており耕作地や飲用水エネルギーや金属などの天然資源がどうなるか懸念されています。
And looking at the UN's recent statistics and projections that the world will have 11 billion people on the planet before it plateaus in 2100, you're concerned about what that does to natural resources-- arable land, potable water, energy and minerals.

同氏と同僚は現在、バングラデシュに鉄と亜鉛のバイオ燃料米を導入することを目指しており、耕作地の80％が米に捧げられているが、すべての子供の半分以上が70％の女性が鉄欠乏している。
Dr Johnson and his colleagues are now aiming to introduce the iron and zinc biofortified rice into Bangladesh where almost 80 per cent of cultivated land is dedicated to rice, but where more than half of all children and 70 per cent of women are iron-deficient.

ナッツァーノの広い平野の耕作地と牧草地は主にカラスが頻繁にされているが、彼らはまた、ヒバリ、速度や、ラットのヘビのような爬虫類を見ることが容易である場所です。
The cultivated areas and pastures of the wide plain of Nazzano are mostly frequented by crows, but they are also the places where it is easier to see the lark, rate and reptiles such as the rat snake.

同氏と同僚は現在、バングラデシュに鉄と亜鉛のバイオ燃料米を導入することを目指しており、耕作地の80％が米に捧げられているが、すべての子供の半分以上が70％の女性が鉄欠乏している。
He and colleagues are now aiming to introduce the iron and zinc biofortified rice in Bangladesh where almost 80 percent of cultivated land is dedicated to rice, but where more than half of all children and 70 percent of women are iron deficient.

ナッツァーノの広い平野の耕作地と牧草地は主にカラスが頻繁にされているが、彼らはまた、ヒバリ、速度や、ラットのヘビのような爬虫類を見ることが容易である場所です。
The cultivated areas and pastures of the wide plain of Nazzano are most frequented by crows, but they are also the places where it is easier to see the lark, rate and reptiles such as the rat snake.

しかし地球の人口の約半分が都市部に暮らす今、新興国の繁栄、食料耕作地からバイオ燃料耕作地への転換などがあいまって、食料需要は高まり、世界は（特に貧困者は）今後ますます食料価格の影響を受けるだろう。
But with more than half the planet's population now urbanized, the increase in food demand that follows from rising prosperity in the emerging economies and the switch of more crop land to biofuels, the world- and especially the poor- will certainly confront more food-price shocks in the future.

女というものは汝らの耕作地。
Your women are cultivation for you.

周囲は半分耕作地、半分住宅地。
The town is about half farm land and half residential.

森林の耕作地への転換（森林破壊）。
Transformation of forests into cultivated fields(deforestation).

耕作地のほとんどがまたもとの森林に戻った。
Most of the farms had returned to the forest.

農業用地および耕作地：作物ごとの合計:(*4)。
Agricultural land and cultivated area:(*4).