肉体と - 英語 への翻訳

• body and
• physical and
• flesh and
• bodies and
• physique

日本語 での 肉体と の使用例とその 英語 への翻訳

このチャクラは、肉体と潜在意識にも対応しています。
This chakra is also related to your physical body and subconscious mind.

肉体と魂は別々のものです。
The body and soul are separate.

我々は肉体と精神を同時に持っている。
We are body and spirit at the same time.

そうなのか?その肉体と対をなす蒼白の顔。
Is that so? That nikutai and the pale face that accompanied it.

世界肉体とスミス神父』。
The World the Flesh and Father Smith.

それが昨日のように肉体と魂。
With body and soul as if it was yesterday!

母親の子宮の中で胎児としての肉体とのつながり。
Its connection to the body as a foetus in his mothers womb.

家族、肉体と精神、チャット、およびビジネス。これらの意図が同じ波長の人を見つける手助けをします。
Family, body and soul, chat and business- these intentions will help you find the person you are on the same wavelength with.

ラスプーチンによれば、レムリア人は肉体とエーテル体を持たなかったので、特別なバイオエネルギーを持つ人々だけが見ることができた。
According to Rasputin, the Lemurians did not have physical and etheric bodies, and therefore could only be seen by people with extraordinary bioenergy.

その日まで、私は自分や他者の肉体と感覚を、絵や写真や映像や詩で、記録し続けるでしょう。
Until that day, I will continue to record my body and feelings of myself and others with paintings, photos, videos and poetry.

魂は、人間を、日常生活を行っている肉体と血と脳の物質を去って何処に行くのですか?
Where does that leave the human, the flesh and blood and brain matter doing through his daily life?

さらに、この感謝の研究は神経学的効果が肉体と精神の利益に繋がると明らかにしたのです。
In addition, research on the benefits of gratitude show that these neurological effects open the door to even more physical and mental benefits.

メリッサは信じている"家族の食事のパワー,肉体と精神を養う,人ではなく、プレートのために調理する。
Melissa believes in"the power of the family meal, nourishing the body and the soul, cooking for the person and not the plate.

彼らは英雄、悪者、肉体と血、装甲機械、神秘的な東洋人、あるいは地獄の死者だったかもしれません。
They may have been heroes, bad guys, flesh and blood, armored machines, mysterious Orientals, or the dead of hell.

神は，知恵の言葉に従う人々に対し，肉体と霊の大いなる祝福を約束しておられます。
God promises great physical and spiritual blessings to those who follow the Word of Wisdom.

プラーナヤーマを使い、個別化された意識とプラーナを統合し、肉体とマインドを静め均衡を保つこと、と言っています。
He says to use pranayama to calm and balance the body and mind, by integrating the prana with individualized consciousness.

彼は私たちを、危険の恐れ、彼の彫刻されたような北欧の肉体と素晴らしく魅力的な青い目で引き付ける。
He seduces us with a threat of danger, his chiseled Nordic physique and stunning blue eyes.

産業社会の諸政府よ、肉体と鋼鉄の疲れたる巨人たちよ、わたしは精神の新たな住処、サイバースペースから来た。
Governments of the Industrial World, you weary giants of flesh and steel, I come from Cyberspace, the new home of Mind.

肉体と地上の体は、霊的なものではなく物質として、つまり消費可能な資源として再定義されました。
Physical and earthly bodies were redefined as material rather than spiritual: as resources that could be consumed.

女方は、単に女性のまねをするのではなく、男性の肉体と感情を残しながら、女性を演じるのです。
Onnagata do not simply mimic women, they perform the roles of women while retaining the body and emotions of a man.