育てるのは - 英語 への翻訳

• to grow
• raising
• raise

日本語 での 育てるのは の使用例とその 英語 への翻訳

男の子は女の子より育てるのは大変ですよね。
Boys are MUCH easier to raise than girls.

さて、自閉症児を育てるのは大変です。
It's really hard to raise an autistic child.

ブロッコリーを育てるのは初めてです。
This is the first time I have grown broccoli.

屋内の半日陰で育てるのは難しいのではないでしょうか。
Wasn't it difficult growing up in her shadow?

次世代を育てるのはだれ？
Who will educate the next generation?

確かに幼児2人を育てるのは大変だろう。
I know it will be hard to raise two kids.

二人の子どもを育てるのは、容易ではない。
It is not easy to raise two sons.

この色を育てるのは、初めてです。
This is my first time growing this color.

一人で子供を育てるのは簡単ではありません。
It's not easy to raise a child alone.

子供を育てるのはここだ」。
This is the place to raise kids.”.

赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Bringing up a baby is hard work.

今回は役作りってことで、筋肉を育てるのはヤメにします！
Doing so will make you incapable of growing muscle!

この株を育てるのは喜びです。開花後期には、ファンの葉は濃いマゼンタ色に変わる傾向があります。
It is a pleasure to grow this strain: late in flowering, the fan leaves tend to turn a rich dark magenta color.

そしてその種を育てるのは今度こそ、日本人そのものであって欲しいと思うのだ。
And I think to grow the seed now what, and want a Japanese itself.

正直、外国(日本)で子供を育てるのはとても怖いと感じます。
To be honest, I am actually quite worried about raising a kid in a foreign country.

この新しい薬用大麻は、高CBDのコンテンツのレベルを提供する高収率で植物を育てるのは簡単かつ高速です。
This new medicinal cannabis is an easy and fast to grow plant with a high yield which provide a high CBD content level.

日本は生活費が高いので、子どもを育てるのは大変です。
Raising a child here in Japan is very difficult because everything is expensive.

産むのも大変、一人で4人の子供を育てるのはもっと大変。
It will be easier to leave him than raise four children alone.

従って、夏の暑さと日光を必要とする作物を育てるのは難しい。
It is consequently difficult to grow crops that require summer heat and sunlight.

野外でレタスの頭を育てるのは、始めのうちにだけ難しいようです。
Growing a head of lettuce in the open field seems to be difficult only at the beginning.