背景と - 英語 への翻訳

• background and
• against the backdrop
• context and
• backgrounds and

日本語 での 背景と の使用例とその 英語 への翻訳

総合的に、彼らの多様な背景と豊かな文化と産業の知識は、学生に学習の利点をもたらします。
Collectively, their diverse backgrounds and wealth of cultural and industry knowledge translate into an added learning advantage for our students.

カスタマイズ可能な色と背景と4つの異なるタイルサイズは、あなたのデバイスをあなたのものと同じようにユニークにします。
Customizable colors and backgrounds and four different sizes of tiles make your device as unique as you are.

WebAIMColorContrastCheckerを使えば、背景と前面のコントラストの割合をチェックできます。
WebAim's Contrast Checker allows you to check the contrast ratio between foreground and background colors.

彼はどのような背景と歩みによって、今のような政治家となったのか。
What was it in their upbringing and background that made them become the men that they are now?

秘密保持を書面で確約後、詳細な内容及び背景となる技術を開示していただきます。
After concluding a confidentiality agreement, we would require that relevant techniques and background technologies be disclosed in detail.

この疾患は、免疫力の低下を背景とした8型ヘルペスウイルスの摂取により発症します。
The disease develops due to the ingestion of the herpes virus type 8 against the background of reduced immunity.

背景ソリューションと信号伝送に究極のエコシステムBarcoの背景とBarcoの画像プロセッサーは、最高の組み合わせです。
The ultimate ecosystem for backdrop solutions and signal distribution A Barco backdrop with a Barco image processor is a winning combination.

青い海と空を背景とするその世界はこの上なく美しくメルヘンチックだ。
This country with the blue ocean and sky in the background is more beautiful and fantastic than anyone would have imagined.

背景とプリントされたライン間のカラーコントラストが低いアプリケーションに最適。
Especially good in applications where contrast between background and printed line is low.

テキストが背景とうまく対比し、読者の目を傷つけないようにしてください。
Make sure the text contrasts nicely with the background and won't hurt a reader's eyes.

背景とアニメーションの豊富なライブラリを備えたフォトメーカーからのビデオスライドショー。
A video slideshow from photo maker with a rich library of backgrounds and animations.

Cortef（または他のGCS）を背景とした一部の患者では、カポジ肉腫が発症したという情報があります。
There is information that in some patients against the background of"Cortéf"(or other SCS), Kaposi's sarcoma developed.

年からの難民危機の間、背景と前述の国の状況を学ぶための旅は、鮮明な経験・教義となった。
The trips became vivid lessons for learning the background and the mentioned countries' situations during the refugee crisis since 2015.

変数3Dグラフィックス、完璧なオーディオ背景と緑のテーブルで楽しいの負荷を輸送するカジュアルなゲーマーのための2Dビュー。
The variable 3D graphics, the flawless audio backdrop and a 2D view for casual gamers to transport loads of fun at the green table.

ホワイトペーパーでは、ループリングプロトコルの背景と一般的な設計について詳しく知ることができます。
You can learn more about the background and general design of the loopring protocol in our whitepaper.

精神医学的登録簿の病理学的障害の存在を背景とするシミュレーションは悪化であるが、シミュレーションと悪化は異なるプロセスである。
Simulation and aggravation are different processes, although simulation against the background of the presence of pathological disorders of the psychiatric registry is aggravation.

背景と内容のコントラストは、なるべく目に優しく、かつはっきりとした見やすいものとでホームページ作成をする。
Contrast between the background and contents is made with homepage as easy as possible to the eyes and clearly visible.

しかし、私の新しい見通しでは、私は少しの背景と少しのエピローグ（プロローグ？）を提供したいと思います。
However, with my new outlook, I would like to offer a bit of background, and a bit of an epilogue(prologue?).

彼女のバックグランドや経験そして受けた教育によって、様ざまな文化背景と宗教条件をもつ異なった人々とのワークを効果的に行っています。
Experience and education enable me to work effectively with different people with a variety of cultural backgrounds and religious conditioning.

アイコンがたまたま背景と同じ色だった場合、（明るめの）ドロップシャドウがあることで見分けやすくなっていました。
If an icon accidentally has the same color as the background,(light) dropshadows helped to differentiate them.