脳疾患 - 英語 への翻訳

• brain disease
• brain diseases
• brain disorders
• conditions of the brain

日本語 での 脳疾患 の使用例とその 英語 への翻訳

DHAなどのオメガ3系脂肪酸と脳疾患および眼疾患に関する研究が実施されていますが、これらの疾患に対するオメガ3の有効性について結論を導くにはエビデンスが不足しています。
There is ongoing research on omega-3 fatty acids and diseases of the brain and eye, but there is not enough evidence to draw conclusions about the effectiveness of omega-3s for these conditions.

年、欧州の主要な神経科学者70人が、「達成可能研究目標の宣言」に署名し、脳疾患に関する理解と神経科学の。
In 1997, 70 leading European neuroscientists signed a Declaration of Achievable Research Goals and made a commitment to increase awareness of brain disorders and of the importance of neuroscience.

セルヴォーは、東京都健康長寿医療センター研究所の研究者らと協力して、MK-6240の応用とそれが脳疾患患者に提供し得るメリットについて理解するための機会を歓迎します。
Cerveau welcomes this opportunity to work with IRAB and local researchers in the greater Barcelona medical community to understand the application of MK-6240 and how it may benefit patients with brain diseases.

セルヴォーは、東京都健康長寿医療センター研究所の研究者らと協力して、MK-6240の応用とそれが脳疾患患者に提供し得るメリットについて理解するための機会を歓迎します。
Cerveau welcomes this opportunity to work with the researchers at the Tokyo Metropolitan Institute of Technology to understand the application of MK-6240 and how it may benefit patients with brain diseases.

豊富な資金、実績のあるチーム、既に進行中の有望なプログラムにより、当社は、パイプラインを迅速に臨床に進めるとともに新規技術を用いて脳疾患に対する新たなアプローチを拡大します」と述べています。
With a well capitalized, proven team and promising drug programs already underway, we hope to rapidly advance a pipeline of therapeutics into the clinic in parallel with scaling up a truly novel approach to brain diseases based on our new technology.

最後は、論文「Hippocampalsclerosisofaging,aprevalentandhighmorbiditybraindisease,HSA、その有病率と高い死亡率のル脳疾患」（訳注3）は雑誌ActaNeuropathologicaに掲載され、研究者と患者のためにHSAの概要を示しています。
Finally, the third paper,"Hippocampal sclerosis of aging, a prevalent and high‑morbidity brain disease," appears in Acta Neuropathologica and offers an overview of HS-AGING for patients and researchers.

ＣＮＮに寄せたメールでは「長期的に見れば、こうした基礎研究は脳の発達異常で引き起こされる（自閉症のような）人間の脳疾患の原因分析と治療にとっても貴重な知見をもたらすだろう」と述べた。
Professor Su told CNN:'In the long run, such basic research will also provide valuable information for the analysis of the aetiology and treatment of human brain diseases(such as autism) caused by abnormal brain development.'.

今までお話ししてきた脳疾患-鬱病､強迫性障害､PTSD等のような疾患に於いて脳がどの様に異常に作動しているのか。
Now already in a case of the brain disorders that I have been talking to you about, depression, obsessive compulsive disorder, post traumatic stress disorder, we don't have an in-depth understanding of how they are abnormally processed or what the brain is doing in those illnesses.

脳疾患ではありません。
It is not a brain disease.

高血圧は脳疾患を爆発させる。
Hypertension detonates brain diseases.

脳疾患ではありません。
It's not a brain disease.

世界で最も危険な脳内退行性脳疾患。
A degenerative brain disease in the world's most dangerous brain.

人間の退行性の脳疾患ですね。
It's a degenerative brain disorder that afflicts humans.

プリオンは、以下のような変性脳疾患を引き起こす：。
Prions cause degenerative brain diseases, such as.

前頭側頭型認知症は遺伝性の脳疾患です。
Frontotemporal dementia is a hereditary brain disorder.

遺伝子治療は、危険な脳疾患を倒すことが可能です。
Gene therapy is able to defeat the dangerous brain disease.

多くの脳疾患に電極が配置されることでしょう。
We're going to see electrodes being placed for many disorders of the brain.

をおこす、すべての脳疾患を意味していました。
My bill included all the brain diseases.

過剰量の砂糖はまた、脳疾患を発症させる可能性があります。
Excess amounts of sugar may also predispose us to developing brain diseases.

これらの脳疾患が総合的に人々の健康にとっての脅威となっており。
And collectively these brain disorders represent one of the major public health threats of our time.