腸内環境 - 英語 への翻訳

• intestinal environment

日本語 での 腸内環境 の使用例とその 英語 への翻訳

腸内環境の状況が個人差になります。
Individual's status of intestinal environmentTo be.

腸内環境の改善を期待することができます。
We can expect improvement of intestinal environment.

私たちの身体にとって重要な『腸内環境』について学びます。
I learned so much about our bodies' inner ecosystem.

善玉菌優勢なおなかの状態こそが「良好な腸内環境」といえます。
A stomach in a state of predominantly good bacteria can be called a‘good intestinal environment'.

ヤーコンのプレバイオティクスFOSは、腸内の善玉菌を増やし、腸内環境のバランスを整える効果があります。
The prebiotic FOS in yacon nourishes the good bugs in your gut and help to restore the balance of gut microbiota.

腸内環境を整える軽食を食べてみた。
I tried to eat a snack to prepare the intestinal environment.

長年にわたる腸内環境研究のノウハウに基づく素材評価のコンサルティング。
Evaluation of the intestinal environment based on a Metabologenomics® approach.

腸内環境改善作用。
Improvement in Intestinal Environment.

大麦品種BARLEYmaxの摂取が食餌性肥満モデルマウスの腸内環境に及ぼす影響。
Effects of BARLEYmax cltivar on intestinal environment in mice.

そのため、腸内環境、老廃物の排出、血流・血行の促進といった自己免疫を上げるための継続的な取り組みが必要です。
Thus, these are required continuously to improve autoimmune system: improving of intestinal environment and blood flow, excreting body wastes.

第2章がんなどの病気も腸内環境の悪化が引き金だった。
Chapter2: Diseases including cancers are triggered by the deterioration of the intestinal environment.

関さん「味噌や発酵食品は腸内環境を良くするからです。
It's because Miso and fermented food is good for improving the intestinal environment.

これは、フコイダンにより腸内環境が改善されている証だと思います。
I think that this is a proof that Fucoidan is improving the intestinal environment.

シリアルが肌や腸内環境に良い影響を与えるテーマを研究。
Ms. Ide's research covers the positive effect of cereals on the skin conditions and the intestinal environment.

腸内環境も崩れていると言われ、ヨーグルトを毎日食べています。
The intestinal environment becomes worse if one eats yogurt every day.

特に腸内環境と発酵食品の関連について着目、研究を重ねています。
She is pursuing research especially about the relationship between fermented food and intestinal environment.

前述の通り、腸内環境の悪化から悪玉菌が増殖し、食物を分解。
As mentioned above, bad bacteria grow from the deterioration of the intestinal environment and decompose food.

岡山大学の公衆衛生学の博士課程に在籍して、腸内環境と発酵食品の関係性を研究しています。
I have enrolled in a doctorial course in Public health at the Okayama University and am studying the relationship between fermented food and the intestinal environment.

置き換えダイエットを勧められない第三の理由は、腸内環境の悪化の問題です。
The third reason I don't recommend the meal-replacement diet is- it can be a cause of the deterioration of your intestinal environment.

お腹が痛くならずにスムーズにすっきりして頂き、腸内環境も整える商品です。
A product that aids in smooth elimination without stomach pain and also improves the intestinal environment.