自分のサイト - 英語 への翻訳

• own site
• your site
• own website

日本語 での 自分のサイト の使用例とその 英語 への翻訳

自分のサイトでのみ利用可能。
Only available on their site.

放送ライブビデオからのライブストリーミングのためのソリューションです自分のサイト。
Broadcast Live Video is a solution for streaming live from your own site.

私は了承して、彼はそれを自分のサイトに取り込んだ。
I agree and have addressed it on her site.

自分のサイト用に書いた同じ高品質のコンテンツを書くと、ゲストブログは時間の経過とともに大量のトラフィックで報われます。
Write the same, high quality content you write for your own site, and guest blogging will pay off with massive traffic over time.

しかし、それだけではトラフィックを自分のサイトに誘導するだけでは不十分です。
But it simply isn't enough to drive traffic to your site by itself.

Viawebはオンラインストアビルダーだったけれど、我々は自分のサイトもそれで作っていた。
Viaweb was supposed to be an online store builder, but we used it to make our own site too.

自分のサイト用にマイクロ・インタラクションを作る時、以下の要因を考慮に入れることは不可欠です。
When crafting micro-interactions for your site, it's vital to consider several factors.

彼女は自分のサイト、平和と混沌を含むさまざまな出版物のための複数のブログ記事と記事を書いています。
She has written multiple blog posts and articles for a variety of publications, including her own site, Peace and Chaos.

Googlexウェブマスターツールを設定して、検索エンジンがどのように自分のサイトとやり取りしているかを理解すること。
Set up Google Webmaster Tools to understand how search engines are interacting with your site.

自分のサイトのURLを入力して、「TESTNOW」ボタンをクリックするだけです！
Plug in your site URL and click the“Test Now” button.

私が誤って自分のサイトに来ましたが、これからはすべての投稿を読んでするつもりです。
I came to your site by mistake but from now I am going to read all of your posts.

あなたがすることができますコメントを残す、またはトラックバックを送信するご自分のサイトから。
You can leave a comment or send a trackback from your own site.

検索向けAdSenseはお客様がご自分のサイトに配置できる検索ボックスです。
AdSense for search provides a search box that you can place on your site.

自分のサイトに埋め込めば、瞬時にカスタムSlicebooksストアが完成します。
Embeds on your site to create an instant and customized Slicebooks Store.

InVideo（ユーザーによる埋め込み限定）:サイト運営者がディスプレイネットワーク上で見つけて自分のサイトで公開している動画。
In-video(user embedded only): Video that a web publisher found on the Display Network and published on his or her own site.

WordPressウェブサイトを持っているなら、このプラグインを使用して自分のサイトにメタデータを追加してそれを立証する。
If you have a WordPress website, use this plugin to add metadata to your site and verify it.

マンガ投稿サイトへの投稿も、SNSへの投稿も、自分のサイトの更新も、とにかく頻繁なほうがいい。
Posting to a manga posting site, posting to SNS, updating of your site, all you should frequent.

あなたができる応答を残す、またはトラックバックをご自分のサイトから。
You can keep a reply, or trackback from your own site.

このAPIを使うと、GoogleMapsのサービスを自分のサイトで利用できます。
With this API, you can use Google Maps service on your site.

僕自身、いつも他のウェブサイトから大量の情報を得ていますので、僕も自分のサイトで情報を提供しようと思いました。
I myself always get much information from other web sites, so I thought I also would offer some information at my own site.