自分の歯 - 英語 への翻訳

• own teeth

日本語 での 自分の歯 の使用例とその 英語 への翻訳

これらのライセンシーを通じて、世界中の患者が自分の歯本来の色調に合った歯科用修復材の恩恵を享受しています。
Through these licensees, patients around the world enjoy the benefits of dental restorations matching the natural color of their teeth.

自分の歯とノックからあなたの頭を保護するヘルメットを保護するためにトレイを購入します。
Buy a tray to protect their teeth and helmet that protects from knocks your head.

インプラントだとブリッジや入れ歯にする必要が無く、まるで自分の歯ように噛むことができす。
You can eat and bite by implant as if it is your own teeth and we do not need bridge and denture.

歯について学ぶべき多くがある、まだほとんどの人には自分の歯ですかについて実際の手掛かりはありません。
There is so much to learn about teeth, and yet most people have no real clue about what their teeth are or do.

ウェルデンツは天然歯より柔らかな素材です。自分の歯にダメージを与えません。
As our teeth are naturally harder than WELDENZ material, it will not damage your teeth.

当院では、予防を中心とした診療を行っています。一生自分の歯で食べることを目指しているからです。
We have been focused on preventive treatment since the beginning because“eat by your own teeth for life” is our policy.

場合、それを介して行う方法を?ように、そこの道路や道路だと言って涼しいか自分の歯かじり!
If you make it through how to do? Biting his teeth, so do cool to say that there are roads and road!

一方、当院では、患者様の年代（ライフステージ）に合わせて予防プログラムを作成し（ｉ－予防歯科）、『自分の歯で一生食べる』を実現しています。
In our clinic, however, we plan preventive program(=i-Preventive) in line with patients' life stages. We then achieve our policy“eat by my own teeth for life.”.

予防のために歯医者に行っているので、自分の歯を傷つけることがなく、一生自分の歯で美味しく食べ物を味わうことができます。
You're going to the dentist for prevention, so you don't damage your teeth. You will be able to fully enjoy eating with your own teeth for your entire lifetime.

多くの患者は自分の歯の半分を失った後に来るか、彼らは咀嚼食品と彼らの美学において彼らを困惑させている一般化された弱い歯を持って来ます。
Many patients come after missing half of their teeth or they come with generalised weak teeth which is troubling them in chewing food and their aesthetics.

自分の歯と歯ぐきを大切にすることは、むし歯と口臭を予防するだけではありません”と、アメリカ歯科医学会は警告しています。
Taking care of your teeth and gums isn't just about preventing cavities or bad breath,” the American Dental Association warns.

ルイジアナの法律では、誰かに自分の歯で噛み付くことは単純な暴行罪となるが、入れ歯で噛み付くと「加重暴行罪」とされ罪が重い。
In Louisiana, if you bite someone with your own teeth it is classed as‘Simple assault' but if you bite someone with your dentures it is classed as‘aggravated assault'.

自分の歯と歯ぐきを大切にすることは、むし歯と口臭を予防するだけではありません”と、アメリカ歯科医学会は警告しています。
Taking care of your teeth and gums isn't just about preventing cavities or bad breath,” the American Dental Associationwarns.

怪我、病気または衰弱のために自分の歯の1つ以上が欠けている、あらゆる年齢層の人が歯科インプラントに適格です。
Any person from any age group, who are missing one or more of their teeth due to injury, disease or decay is eligible for dental implants.

赤ちゃんのときからきちんとデンタルケアをすれば年をとっても永久歯を数多く残すことができ、いつまでも自分の歯でおいしく食べることができます。
If people receive dental treatment from when they are children, it is possible that they keep a lot of permanent teeth and enjoy meals with their own teeth even when they get old.

自分の歯が憎いです。
I hate my teeth.

自分の歯を失う」。
They lose their teeth.”.

自分の歯が憎いです。
I hated my teeth.

自分の歯のようです。
They look like my own teeth.

自分の歯を失いたくない。
I do not want to lose my teeth.