自動的な - 英語 への翻訳

• automatic
• automated
• automatically

日本語 での 自動的な の使用例とその 英語 への翻訳

自動的な脆弱性修正と緻密なポリシー設定：シンプルな5つの手順のセットアップウィザードによって、セキュリティの高度な専門技術なしで、Webアプリケーションの保護を数分で開始できます。
Automated vulnerability remediation and granular policy configuration: Simple 5-step setup wizard starts protecting web applications in minutes without extensive security expertise.

利用者、自動的な利用者情報の転送のための決定権を持っているユーザーエージェントは、"trustengine."を含まなければならない。
User agents that make decisions on behalf of a user or transfer user data automatically must include a user-configurable"trust engine.".

サーバーはDAGに追加されると、DAG内の他のサーバーと連動して、ディスク、サーバー、ネットワークの障害などのメールボックスデータベースに影響を与える障害からの自動的な回復を提供します。
When a server is added to a DAG, it works with the other servers in the DAG to provide automatic recovery from failures that affect mailbox databases, such as a disk, server, or network failure.

この言葉から、ラマン氏は、GoogleによってOCR認識によるアプローチが改善され、自動的なプロセスを通じてエラーが修正されるようになると考えているようである。
By this Raman may mean that the OCR-recognition approaches will be improved by Google and the errors will be corrected through an automated process.

MAX-IDEでのデータセグメント値の自動的な初期化-マキシム要約:このアプリケーションノートは、MAXQ®マイクロコントローラのアプリケーションプログラミング用にMAX-IDEが提供している、コード/データセグメント機能について解説します。
Automatically Initializing Data Segment Values in MA- Maxim Abstract: This application note discusses the code and data segment facility provided by MAX-IDE for applications programming on MAXQ® microcontrollers.

本発明によれば、使用者は、一方では手持ち装置の基部の自由な操縦から利益を享受し、他方では、制御ユニットの自動的な器具経路最適化から利益を享受する。
According to the invention, the user benefits, on the one hand, from a free manipulation of base of the handheld device and, on the other hand, from the control unit's automatic tool path optimization.

自動的なSA/鍵管理プロトコルが採用された場合、このプロトコルからの出力は、単一のSAに対して複数の鍵を生成するために使用される。
When an automated SA/key management protocol is employed, the output from this protocol may be used to generate multiple keys, e.g., for a single ESP SA.

人文系研究者に焦点を合わせたイニシアチブとは異なり、本指針は、個人による再利用を支援するほか、データの自動的な発見・利用を可能とする機械の能力の向上に重点を置く。
Distinct from peer initiatives that focus on the human scholar, the FAIR Principles put specific emphasis on enhancing the ability of machines to automatically find and use the data, in addition to supporting its reuse by individuals.

おそらく研究者の質に関する自動的なスコア付けの成果にかかる最も破壊的と思われる結果は、それにより促される「私も同じ科学（me-tooscience）」である。
But perhaps the most destructive result of any automated scoring of a researcher's quality is the"me-too science" that it encourages.

機械学習を活用すると、高度な統計分析の自動化と信頼性が最も高いモデルの自動的な適用により、上級ユーザーでなくても複雑なモデルを利用できるようになります。
Machine learning can help automate advanced statistical analyses and automatically apply models with the highest confidence, allowing less advanced users to take advantage of complex models.

ThreatMetrixを使用すると、リスクスコアを定義して、ユーザーアカウントと企業を保護するための自動的な措置を講じることができます。以下に可能性のあるアクションを挙げます。
ThreatMetrix lets you define risk scores and take automated action to protect your users' accounts and your business. Actions may include.

この変数はリリースされたゲームでは常にNoneに設定されると良いですが、数字に設定することで人の手のいらない自動的なゲームのデモが出来ます。
We would expect this variable to always be set to None in released games, but setting it to a number will allow for automated demonstrations of games without much human interaction.

ネットワーク上に負荷がかかる場合があるため、pingコマンドを通常の運用中にまたは自動的なスクリプトから実行することは適切ではありません。
Because of the load it could impose on the network, it is unwise to use ping during normal operations or from automated scripts….

Optosecurityは世界で最初に手荷物の遠隔スクリーニングの集中化を可能にしており、さらに液体爆薬や他の脅威の自動的な探知を可能にする脅威探知ソフトウエアを提供している。
Optosecurity is the first in the world to enable centralised remote screening of hand luggage and provides threat detection software that enables the automated detection of liquid explosives and other threats.

最終的に、自動的な地図のエラーが、右左折するほうの交通の経路が実際の結節点から「遠すぎる」ために一方向からの右左折とともに現れるかもしれません（この例の場合、南方向に行き、そのあと左折して東に向かう）。
Finally, automatic map errors may appear with turns from one direction as the path of the turing traffic is"too far" away from the actual junction node(in this example, traveling south, then turing left to head east).

これによって、ネットワーク全体について自動的なテストとライブでのサービス監視の両方をリモートで実行するために必要な、パフォーマンスと柔軟性が得られるため、IP/MPLSコアからベースのトランシーバ基地局までの全体について、KPIを収集し、サービス品質を継続的に測定することが可能になります。
This provides the required performance and flexibility to remotely conduct both automated testing and live service monitoring of the entire network to collect KPIs and continuously measure service quality from the IP/MPLS core all the way through to the base transceiver station.

こうしたことが起きて本当に申し訳なく思う」と述べ、「自動的なイメージラベル表示について依然として多くの作業が必要であるのは明白で、こうした種類のミスが将来発生するのを防止するにはどうするか検討中だ」と語った。
We're appalled and genuinely sorry that this happened," a Google spokeswoman said"There is still clearly a lot of work to do with automatic image labeling, and we're looking at how we can prevent these types of mistakes from happening in the future.".

Sprinklrペイドメディアアドバタイジングにより、統合されたデジタルマーケティング戦略に沿った広告予算の立案、共有のグローバルカレンダーからのスケジュール済みコンテンツの自動的な強化と最適化、様々なソースからの手作業でのデータのエクスポートとインポートプロセスの自動化による効率(とセキュリティ)の向上が可能となります。
With Sprinklr Paid Media Advertising, you can plan ad spend based on an integrated digital marketing strategy; automatically boost and optimize scheduled content from a shared global calendar; and improve efficiency(and security) by automating the manual processes of exporting and importing data across different sources.

我々は、相互主義に基づく、税に関する情報の自動的な交換のための共通報告基準を支持し、9月の会合において我々の実施計画を詳細にするために、我々の金融機関を含む、全ての関係団体と協働していく。
We endorse the Common Reporting Standard for automatic exchange of tax information on a reciprocal basis and will work with all relevant parties, including our financial institutions, to detail our implementation plan at our September meeting," the group said.

ビジョンモニタ(オプション400)ビジョンロケート(オプション401)ビジョンモニタは、スペクトラムデータの自動的な記録、検出信号の履歴管理、異常な信号のアラーム機能および電子メールの自動送信、およびスペクトラムモニタリングシステムを管理するための一連のツールの提供を行います。
Vision Monitor(option 400) Vision Locate(option 401) Vision Monitor automatically records spectrum data, maintains a searchable spectrum history database, enables alarm functions for unusual signal activity, automatically sends email alerts, and provides a set of tools for managing the spectrum monitoring system.