自宅や職場 - 英語 への翻訳

• home or at work
• home or workplace
• home or office

日本語 での 自宅や職場 の使用例とその 英語 への翻訳

モバイル検索の77%は自宅や職場で行われています。
A full 77% of mobile searches now happen at home or work.

今日のわたしたちが自宅や職場で使っている先進的機械のヒントになったのは、確かに前世紀のものだ。
Certainly the ones that inspired the advanced devices we use at home and work today are from the last century.

怪我や紛失の可能性を減らすために、自宅や職場で取ることができる他の非構造的なステップを探してください。
Look for other non-structural steps you can take in your home and workplace to reduce your chances for injury and loss.

我々が普段自宅や職場で使用している電気は、発電所で発電されています。
The electric power that we use every day at home and work is generated by a variety of power plants.

考慮されるべき日常生活での利用のシナリオには、自宅や職場、旅行や買い物、ヘルスケア、そして安全な都市が含まれる。
Use scenarios in everyday life to be featured include at home and work, during travel, shopping, healthcare, and in safe cities.

ULは、自宅や職場で使用する製品が安全であることを望んでいます。
At UL, we want to ensure products used at home, and at work are safe.

風水、健康、幸福と人々の繁栄のためによると、主に依存する方法修復自宅や職場。
According to Feng Shui, health, happiness and prosperity of people depends largely on how the rehabilitated his home and workplace.

モバイル検索の77％は、パソコンがある可能性が高い自宅や職場で行われている。
Of mobile search happens at work or home even though a computer may be accessible.

結婚式や行事の写真のために自宅や職場であなたの特別な瞬間を表示し、誰とあなたが好きなもののリマインダーを紹介することで日を明るくします。
Display your special moments in home or workplace for weddings& occasion photos, and brighten the days by showcasing reminders of whom and what you love.

万円台から手軽に導入可能で、自宅や職場で簡単にディープラーニングの入門が可能なエントリーモデルから、300万円クラスのエキスパートモデルまで幅広い活用に対応しています。
From the 200,000 Yen Entry Model that can be easily installed in homes or offices to the 300,000 Yen Expert Model, UEI offers a range of DEEPstation devices for its customers.

自分の安否を伝える場合は、固定電話や携帯電話から「１７１」番に電話し、自宅や職場などの電話番号を入力するとメッセージを登録できます。
To tell your safety, you can register a message by calling 171 from a landline or mobile phone and entering your home or work phone number.

ユーザーの自宅や職場など、一部の場所は本来保護されていると思われるため、こうした場所は『安全』だと考え、それほど厳密なセキュリティを要求しなくてもいいだろう」と、Appleは特許出願書類の中で述べている。
Because some locations may be inherently more secure, such as a user's home or office, these locations may be considered‘safe' and require less stringent security,” Apple wrote in its patent application.

オンラインチェックインの利点ご自宅や職場からフライトのチェックインをすることができます。オンラインチェックインは出発予定時刻の24時間前に始まり、45分前に終了します。1座席をお選びいただけます。
Advantages of Online Check-In You can check-in for your flight from your home or office; Online check-in opens 24 hours and closes 45 minutes before the scheduled departure;1 You can choose your seat; You can print out your boarding pass.

自宅や職場を再建する。
Renovate your home or workplace.

その多くは自宅や職場です。
Most are at homes and in the workplace.

患者自身が自宅や職場で行う。
The treatments are performed by the patient himself at home or at work.

自宅や職場を探しましたか?
Are they searching from home or their workplace?

自宅や職場の照明を明るくする。
They make lighting for home and office.

個人情報を晒して自宅や職場に。
Secure Your Personal Information in the Home or at Work.

自宅や職場が片付いて快適に！
Let your home and workplace be comfortable.