自宅 - 英語 への翻訳

• home
• house
• homes
• houses

日本語 での 自宅 の使用例とその 英語 への翻訳

自宅兼事務所なら負担割合が減る。
To Home and office at a much lower cost to You.

自宅の部屋の番号は喜びと悲しみに影響を与えます。
Number of rooms in the home affects the joys and sorrows.

自宅でどんな練習をすればいいのかわからない…。
You are not sure what to practice while at home.

自宅のキッチンがが紹介されます。
The home's kitchen is shown.

自宅近くでアルバイトを探していました。
I was looking for a part-time job close to home.

オフィスや自宅に来て修理してくれる。
We come to your home or office and repair your vehicle from there.

自宅に保管するスペースがない（３９％）。
Not having enough space in the home(13%).

子どもにとっても、自宅で静養するのが一番です。
It is in the children's best interests to stay in the home.

って言っても、今、自宅ぢゃないので出来てないだけですが。
But… right now it just doesn't feel like home.

何となく自宅っぽいが。
Feels like home somehow.

所長の自宅兼事務所。
The Director's Residence and Office.

自宅や車は取られてしまいます。
His house and cars were taken away.

自宅でも、両方の宿題をこなさなければなりません。
Thus they both need to do the tasks in the home.

自動車事故の多くは自宅周辺３キロで起きる。
Most car accidents happen within 3 miles of home.

最近プリンターを買って、自宅で写真プリントをはじめました。
I recently purchased a house with a printing press in it.

自宅で眠っている場合は、。
When I sleep in the house.

自宅出産は可能ですか？
Is a home birth possibly?

おたふくでしたらしばらくは自宅待機になってしまいますね。
Especially if you plan on staying in the home for a while.

ほとんどは自宅から３ｋｍ以内を徘徊します。
Most accidents happen within 3 miles of home.

失われるのが自宅だったら？？
What if this was your home lost?