自己満足 - 英語 への翻訳

• self-satisfaction
• complacency
• complacent
• self satisfaction
• own satisfaction
• smugness

日本語 での 自己満足 の使用例とその 英語 への翻訳

マケインの衝突は「主に、自己満足と自信過剰、コンプライアンスの欠如の結果」だとする調査結果を発表。
McCain collision"resulted primarily from complacency, overconfidence and lack of procedural compliance".

彼らは自己満足と物質的欲望に酔っていますが、その行ないは、ただ人々の間に混乱をもたらしているだけです。
They are intoxicated with self-satisfaction and corporeal greed, but all their deeds only cause confusion amongst people.

このブログは、私による、私の自己満足のためのブログだから。
This blog is, as titled, for my own happiness.

歴史的に,自己満足のこれらの発作は、物理学が行われている方法に革命をもたらす急速な発展が続いている,私たちがされているどのように間違って私たちを示して。
Historically, these bouts of complacency are followed by rapid developments that revolutionize the way physics is done, showing us how wrong we have been.

自己満足要素が高いタイムアタックレースなどのチューナーでない限り、個人レベルでのピストン磨きはその効果を体感できるレベルまでに仕上げている人が少ないと思います。
Self satisfaction is high Unless such race tuner, I think there are few people who have completed it before piston polish by an individual can sense its effect.

オーディオ、カントリーミュージックが非常にステップの高ねじりされ、ボリューム、窓を開けて、我々は、すべての山の中で、自己満足-楽しむ今まで、いくつかの本当に気持ちが見つかりました。
Audio, country music is very out of step, twisting high-volume, open the windows, We all revel in the mountains, the self-satisfied- the Until now, found some really feeling.

これらの薬物は、興味本位、自己満足、あるいは現実から逃避するため等の目的で使用されることがあります。このような行為は使用した本人の心と体を傷つけるだけでなく、家庭や社会に対しても様々な悪影響を及ぼします。
These drugs, which some might consider using for reasons of curiosity, self-satisfaction, or to escape from reality, not only damage the user physically and mentally but also have a negative effect on the user's family and on society in general.

集団的自己満足と無関心を通して地球が略奪され破壊されている間、私たちは沈黙してきました。そして私たちの兄弟姉妹が貧困の中で死んでいっている間、私たちは顔を背けてきました。
Through our collective complacency and indifference we have remained silent while the earth was being pillaged and destroyed, and we have looked the other way while our brothers and sisters are dying in poverty.

サーキットにどっぷりはまり、毎回ゴープロで走行の様子を撮影し、帰宅してその動画を見ながらお酒を飲むのがまた美味しいんですよ(笑)自己満足の世界と言われればそれまでですが、とても楽しい。
A lot came to the circuit, It is delicious to take a picture of running in the go every time and go home and drink alcohol while watching the movie(lol)It will be fun if it is said to be a world of self-satisfaction, but it is a lot of fun.

ケータリングで成功した実績を持つ当社発祥地Schinousaで始まる1992年以来2つレストラン、ビーチや国、経由地ヘリオポリスで小さなキクラデス諸島、有名な純粋にpsarafagikoレストランSMALLCYCLADES自己満足と私たちは一歩を移動しないさらにキクラデス諸島バルコニー付。
With a successful track record in catering since 1992 starting with our birthplace Schinousa Small Cyclades, with two restaurants, beach and country, and stopover Heliopolis with the famous purely psarafagiko restaurant SMALL CYCLADES not complacent and we move one step further with Balcony in the Cyclades.

そして、（少数は資金洗浄を黙認し、違反するものもいる）サッカー代理人の免許制度を緩和するFIFAの計画と、その選手への第三者の利益についてのあいまいな立場は、批判者に自己満足の証拠だとみなされている。
And FIFA's plan to loosen the licensing system for football agents(a few of whom connive in money-laundering and other offences), and its equivocal stance on third-party interests in players is seen by critics as evidence of complacency.

切り替えは万能薬ではありません,旧Macユーザーのための迷惑なビットよりも良いものになりますがないWindowsコンピュータ--とそこにそこに特効薬はないですが、あなたはあまりにも自己満足取得する前に,私は同じことを感じたことは、他の方法ラウンド真であります。
Switching isn't a panacea, and there's no silver bullet out there- no Windows computer that will be anything better than a bit annoying for former Mac users- but before you get too complacent, I have a feeling the same is true the other way round.

体を冷やすされていないその当時、道路のセクションでは、夜の中で最もエキサイティングな時期であり、次のギャップ100フィート、非常に両側の崖の上のフォルダからリラックスして、次を介して、平和の石の心臓石の恐怖を、私たちが活発にかかる喜びと自己満足と華山危険な道路を誇りに思う。
At that time the body is not cool, that section of road is the most exciting time of the evening, and the next Gap hundred feet feel very relaxed, from the folder on the cliffs on both sides frightens the stone heart stone of peace through the following, we take a brisk the joy and self-complacent and proud of Huashan dangerous road.

だから、心を自らドルを獲得する日、私たちする必要があります楊威中国のです!ただし、例外もあるが、私は人々が"買弁"妻を見て、混血の双子のペアは非常にキュートだったが、"買弁"自己満足、強烈されたスタッフのビーチチェア私たちにレンタルされるのは非常に不満だったロシア人であるは、非常にカメとして職員の研修は、おそらくの彼は私のバーの会社のような侮蔑に感じられるだろう!
So the mind is the day you want to earn dollars themselves, and we must Yang Wei of China! However, there are exceptions, I saw a people"comprador" The wife is Russian, a pair of mixed-race twins was very cute, but"comprador" self-satisfaction was intense, beach chairs for the staff will be rented to us was very dissatisfied with will be that of training of staff as extremely turtles, perhaps he felt such disdain the company of my bar!

自己満足。
Self- satisfied.

自己満足。
Collective self- satisfaction.

ちょっと自己満足？
Be a little self-satisfied?

インド妻自己満足。
Shocking indian wife satisfies.

市場の自己満足。
Satisfaction of the market.

という自己満足の感覚。
My own sense of satisfaction?