自己表現 - 英語 への翻訳

• self-expression
• expressing yourself
• self expression
• express yourself
• self-representation

日本語 での 自己表現 の使用例とその 英語 への翻訳

音楽は自己表現の美しいフォルムです,私たちは私たちの感情を吐露する機会を持っているところ,感想,そして、情熱。
Music is a beautiful form of self expression, where we have the opportunity to pour out our feelings, thoughts, and passions.

治療と自己表現の手段として、草間はこの鏡張りの壁とたくさんの点々をデザインに採り入れた空間の制作を始めた。
As a way of therapy and self-expression, Kusama began creating these spaces with mirrored walls and multiple dots incorporated into the designs.

あなたがインフルエンサーとして持って自己表現と責任のバランスをとるにはどうすればよいです?
How do you balance self expression and the responsibility you have as an influencer?

この方向の物理的および精神的な用語の創造的な再現性に接続されて：子供、創造的なプロジェクトは、芸術的な自己表現。
This direction is connected with the creative reproduction of the physical and spiritual terms: children, creative projects, artistic self-expression.

街から街へ、そして国から国へ、H-Dが求める自由と自己表現の理想は文化・性別・年齢を超越します。
From town to town and country to country, H-D's ideals of freedom and self-expression transcend cultures, gender, and age.

ピンポールの目的は自己表現にあるのではなく、自己改革にある。
The object of pinball lies not in the self expression, but in self-revolt.

科学技術および経済の発展はこの機械的連帯の基盤を脆弱化し、個人主義、自己表現並びに自律性という新しい価値を生み出した。
Technological and economic developments undermine this base of mechanical solidarity and bring out individualism, self-expression and autonomy as new values.

Bloggerは、コミュニケーション、自己表現、自由な言論の場を提供する無料のサービスです。
The blog is a free service for communication, self expression, and freedom of speech.

独創性、自己表現、創造性を反映した作品の開発に焦点を当てています。
The complete focus is on the development of work that reflects originality, self expression and creativity.

米津玄師『Lemon』の「ウェッ」に寄せて、仕事を通じた自己表現について考える。
Listening to Kenshi Yonezu's song Lemon's“ウエッ(Ue)” and thinking about self expression through work.

書道家としての活動、日本の書を通じ、自己表現の姿を伝えられたらと思う。
Through my activities as a calligrapher, I want to convey the form of self expression found in Japanese calligraphy.

やがて「香り」は生活文化となり、人と人を結び、自己表現とも精神の遊びともなりました。
Across time, incense has become part of our life culture, connecting people to people, becoming a self expression and a pastime of spirit.

整頓されるべき場所、汚してもいい場所、自己表現の空間、従う空間があります。
We have spaces to be organized and spaces to be messy, places for self expression and places to conform.

第一期試練(誕生から29才まで)3自己表現あなたは、自分自身の才能を引き出すことを学びます。
FIRST CHALLENGE(from Birth to age 32) 3 SELF-EXPRESSION You are learning to develop your talents; be more disciplined and positive without being unrealistic.

ファッションは自己表現と言われるが、実際はTPOを考え、適した服装に変えているはず。
Fashion is said to be self-expression, but in fact it should have turned into suitable clothes, thinking about TPO.

Selfiesはコミュニケーションと自己表現の最も強力な傾向の1つを形成します。
Selfies form one of the most powerful trends in communication and expression of the self.

そして、自分は新しい自己表現方法を模索している人を手助けすることができるということに気付いたのも、この場所だった。
It was also where she realised she could help others find new ways to express themselves.

自己表現は慎重に行われ、たいてい偽りの輝きで覆われている。
The presentation of Self is careful and usually covered with a sheen of deception.

フォルムスヌーイは、自己表現の必然性と、そこで誰もが陥る避けようのないまちがいについてのパフォーマンス。
Vormsnoei speaks about the necessity of self presentation and the inevitable mistakes which everybody makes in it.

美しさ、貴族として受けた教育、魅力、自己表現力は、人気ブランドに多くの収入をもたらした。
Their beauty, aristocratic upbringing, charm and ability to present themselves generated a lot of income for popular brands of the time.