SELF-EXPRESSION - 日本語 への翻訳

• 自己表現

英語 での Self-expression の使用例とその 日本語 への翻訳

As if they have lost all other means of self-expression except to shout.
叫びつづける以外の表現をすっかり閉ざされてしまったかのように。

The Opera browser will satisfy all of your needs- whether it is effective work, interesting entertainment or self-expression.
Operaブラウザは、ニーズのすべてを満たすことになります-それは効果的な仕事、面白いエンターテイメントや自己表現であるかどうか。

At the dawn of the computer era, malicious programs were indeed created for experimentation and self-expression.
コンピュータ時代の幕開けのころには、悪意のあるプログラムは実験や自己表現のために作成されていました。

Adjustable forks, for racing-style riding and self-expression on every kind of road.
アジャスタブルフォーク、あらゆるタイプの道路でのレーシングスタイルのライディング、そして自己を表現するのに適します。<br/>

User friendly for all levels of experience, both students and teachers alike are inspired to reclaim your unique creative self-expression.
あらゆるレベルの経験に適したコースであり、生徒にとってもティーチャーにとっても、あなた独自のクリエイティブな自己表現を取り戻すための刺激を受けます。

The Opera browser is designed to best meet your needs- whether it is effective work, interesting entertainment or self-expression.
Operaブラウザは、最高のあなたのニーズを満たすように設計されている-それは効果的な仕事、面白いエンターテイメントや自己表現であるかどうか。

On top of that, any self-expression- from speaking- to dancing and body language- are all movements.
これに加え、語ること、身振り手振りや仕草、踊ることまで、どんな自己表現であろうとすべて動きなのです。

It has enhanced individuality, improves motivation, activates creativity and encourages self-expression.
個性を高め、やる気を向上させ、創造力を活性化し、自己表現を促します。

This kind of children's self-expression that starts from"look!" is a very common, everyday occurrence.
このような「みて」から始まる子どもたちの自己表現は,とても日常的な出来事です。

When they are properly tuned we have a sense of well being and perfect self-expression.
それらが適切にチューニングされているとき、わたしたちは、幸福と、自己表現の完全さの感覚を得ています。

It enhances individuality, improves motivation, activates creativity, and encourages self-expression.
個性を高め、やる気を向上させ、創造力を活性化し、自己表現を促します。

And they don't wait for those needs to be fulfilled before pursuing personal growth and self-expression.
それらが満たされる前に、個人的な成長と自己表現を追求することもある。

In this article I will discuss the potential of self-expression that starts from"look!" and the development of the self.
今回は,自己の発達と「みて」から始まる自己表現の可能性についてご紹介します。

Together, Danko and Nick celebrate the importance of self-expression and identity through their own distinct lenses.'.
ダンコとニックはともに自己表現とアイデンティティの重要性を称え、それらを彼らの独特な目線を通して表現してくれました」とコメントしている。

Since Levi's® invented it in 1873, the 501® Original has been a blank canvas for self-expression.
Levi's®は1873年に発明されて以来、501®オリジナルは自己表現のためのキャンバスとなっています。

Like the house which was founded in New York 78 years ago, she shares a belief in possibility and authentic self-expression.
年前にニューヨークで創立されたコーチ同様、ロペスも可能性とオーセンティックな自己表現を信奉している。

To enhance self-expression, communication, and confidence in the diversified environment To enhance global competitiveness for further academic study and professional development.
自己表現、コミュニケーション、および多様な環境での信頼性を高めるために、さらに学術研究や専門的な開発のための国際競争力を強化するために。

Although the system mostly works, it feels confining to foreigners accustomed to the hurly-burly of a free political marketplace, maximal self-expression, and the right to challenge mores.
その制度はほとんど機能するものの、大騒ぎの自由な政治市場、最大限の自己表現、習俗に挑戦する権利に慣れている外国人に限られていると感じられる。

Only in a democratic environment, based on respect for diversity and dialogue, can individual self-expression and self-government be secured, and freedom of association be upheld.
多様性と対話の尊重に基づく民主的環境でのみ、個人の自己表現および自治を保証し、結社の自由を維持することができます。

It's clear that our users want more video tools and new ways to tell their stories through creative self-expression.”.
我々のユーザーが、より多くのビデオツールや、クリエイティブな自己表現を通じて自分たちのストーリーを伝えるための新たな方法を欲しているのは明らかです」。