SELF-EXPRESSION in Hebrew translation

• ביטוי עצמי
• להביע את עצמו
• עצמית

Examples of using Self-expression in English and their translations into Hebrew

Play therapy is based on the fact that play is the child's natural medium of self-expression.
תרפיה באמצעות משחק מבוססת על העובדה שהמשחק הוא המדיום הטבעי של הילד להביע את עצמו.

Then this work is no longer a job, but a fulfilling way of self-expression that allows me to manifest the love I feel for who I am.
אז מפסיקה ההוראה להיות עבודה והופכת לדרך להגשמה עצמית, שמאפשרת להפגין את האהבה שאני חש לגבי מי שאני.

acceptance, self-expression, openness and trust,
קבלה, ביטוי עצמי, פתיחות ואמון,

An outcome based upon the fact, that play is the child's natural medium of self-expression.
תרפיה באמצעות משחק מבוססת על העובדה שהמשחק הוא המדיום הטבעי של הילד להביע את עצמו.

To me, clothing is a form of self-expression- there are hints about who you are in what you wear.”-Marc Jacobs(born 1963).
בשבילי, לבוש הוא צורה של ביטוי עצמי- מה שאתה לובש רומז על מי שאתה"מארק ג'ייקובס.

This form of therapy is based upon the fact that play is the natural medium of a child's self-expression.
תרפיה באמצעות משחק מבוססת על העובדה שהמשחק הוא המדיום הטבעי של הילד להביע את עצמו.

critical thinking and self-expression.
חשיבה ביקורתית והבעה עצמית.

To me, clothing is a form of self-expression, there are hints of who you are in what you wear”- Marc Jacobs and Us.
בשבילי, לבוש הוא צורה של ביטוי עצמי- מה שאתה לובש רומז על מי שאתה"(מארק ג'ייקובס, מעצב אמריקאי).

human beings are socially equal and must, therefore, be given the same opportunities for development and self-expression.
כל בני האדם שווים מבחינה חברתית ולכן יש לתת להם אותן הזדמנויות לפיתוח ולהתבטאות עצמית.

Play therapy is based upon the fact that play is the child's natural medium of self-expression.
תרפיה באמצעות משחק מבוססת על העובדה שהמשחק הוא המדיום הטבעי של הילד להביע את עצמו.

first of all, a way of self-expression, an opportunity to open a part of your soul to the surrounding world.
קודם כל, דרך של ביטוי עצמי, הזדמנות לפתוח חלק מהנשמה שלך אל העולם הסובב.

Play Therapy is based upon the foundation that play is the child's natural way of self-expression.
תרפיה במשחק(Play Therapy) היא גישת טיפול המבוססת על העיקרון שהמשחק הוא הדרך הטבעית של הילד להביע את עצמו.

To me, clothing is a form of self-expression- there are hints about who you are in what you wear”- Mark Jacobs.
בשבילי, לבוש הוא צורה של ביטוי עצמי- מה שאתה לובש רומז על מי שאתה"מארק ג'ייקובס.

even at the expense of restricting various forms of self-expression.
גם במחיר הגבלת צורות שונות של ביטוי עצמי.

now it is a peculiar way of self-expression.
עכשיו זה דרך מוזרה של ביטוי עצמי.

laughing, or self-expression through art of any form.
צחוק(תרפיית צחוק) או ביטוי עצמי אמנותי.

especially if you the vigorous girl who looks for self-expression in nail-art.
במיוחד אם אתה בחורה אנרגטית שמחפשת ביטוי עצמי באמנות הציפורן.

is characterized by"distressed" traits such as being more prone to negative emotions and a lack of self-expression.
והוא מאופיינת בתכונות“במצוקה” כמו להיות יותר נוטה רגשות שליליים וחוסר ביטוי עצמי.

Teachers maintain rigid discipline and order and refuse to teach the students the art of dance or any form of self-expression.
מורים לשמור על משמעת וסדר נוקשה ומסרבים ללמד את התלמידים את אמנות ריקוד או כל סוג של ביטוי עצמי.

For someone, tattoos are a tribute to fashion, and for someone- a way of self-expression(the same as clothing or hairstyle).
עבור מישהו, קעקועים הם מחווה לאופנה, ועל מישהו- דרך של ביטוי עצמי(כמו בגדים או תסרוקת).