日本語 での 自然の音 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また広大な田園風景や遠くに連なる山々からは、自然の音や季節の薫りが運ばれてくる。
The acres upon acres of pastoral scenery and mountains in the distance produce natural sounds and seasonal fragrances.日々の疲れを癒やし、自然の音しかない寛ぎの空間をお楽しみください。
Please enjoy the space 突き詰めていくほど、それは「自然の音」に近くなって行きました。
ごゆっくり景色を楽しめる、光、自然の音や瞑想をします。
Take your time to enjoy the scenery, the light, the sounds of Nature or to meditate.過去１０年、科学者たちは、船がまねく騒音がたびたび海の自然の音をかき消すのを実感してきている。
In the last decade, scientists have realized that noise generated by ships often drowns the natural sounds of the sea.そして何もしなくていいので、しばらく、自然の音に耳を傾けてみましょう。
If you never have, listen some time to the sound of nature.突き詰めていくほど、それは「自然の音」に近くなって行きました。-ゆいこ。
The more I got down to that, the closer it got to the"natural sound."-yuiko.電子音ではない、自然の音をお楽しみいただけます。
I would prefer no bell so that I could enjoy the sounds of nature.僕たちは家に帰ったらCDを聞くけど、彼らは鳥のさえずりとか自然の音に耳を傾けていたんだよ。
We listen to the CDs back home, yet they listen to the tweets of birds and other natural sounds.彼女は、ウィーンの森をよく散歩し、自然の音を聴きにいくという。
We dreamed to walk in the forest and listen to the sound of nature.やんばるの森の自然の音と風と匂いを感字ることができて、とても気持ちのいいイベントでした。
It was a very pleasant event, as I was able to feel the natural sound and wind and smell of Yanbaru forest.目を閉じて、周りの自然の音に耳を澄ますだけです。
Close your eyes, and just listen to the sounds of nature around you.森の中を散歩し、自然の音に耳を傾けているシーンが好きです。
I love to walk in the woods and just listen to the sounds of nature.太陽を見上げ、風を感じ、香りを嗅ぎ、自然の音を聞くことができます。
They can see the sun, feel the breeze, smell the scents and hear the sounds of nature.何が何であるのかを理解する方法が存在しない自然の音と自然の複雑さを混ぜ合わせたのだ。
This was the plan, to blend the sounds of nature and the complexity あなたの心をクリアし、あなたの周りの自然の音に耳を傾けます。
Close your eyes and listen to the sounds of nature around you.これにより、自分の環境に合ったさまざまなホワイトノイズと自然の音の組み合わせで、独自のカスタム音景を作ることができます。
This allows you to create your own custom soundscape with any combination of different white noise nature sounds that make sense for your environment.例えば、私たちは音楽や自然の音などから感動を得ることがあります。
So, for example, you can play music or nature sounds.ガイドは、あなたを、静かで味わい深い軽快な自然の音(彼女の声なし)と残して去っていきます。
The guide helps get you started then leaves you quietly alone(without her voice) with some very tasteful light nature sounds.自然の音とあなたの家で録画するとインクルージョンを大幅に自然のエネルギーを向上させます。
Inclusion in your home recordings with the sounds of nature will greatly enhance 
