雨の音 - 英語 への翻訳

• sound of rain

日本語 での 雨の音 の使用例とその 英語 への翻訳

時間を気にせずに、静かに本を読んだり、雨の音に耳を傾けたり。
Sitting but the fire, reading a good book, listening to the sound of rain.

ここでは雨の音による挨拶で左にスワイプすることで背景音をあなたの好みのものに変えることができます。
Here you will be greeted with sounds of rain and by swiping left you will be able to change the background sound to one of your choice.

しかしながら、マラソン当日の早朝、雨の音で目が覚めた。
However, on the marathon day, I woke up by the sound of rain in the early morning.

ちなみにブログのタイトル「PebblesandDrops」は、雨の音からもインスピレーションを受けています。
By the way, the sound of the rain was a part of the inspiration for"Pebbles and Drops.

コンクリートにあたる雨の音は冷たく、木々にあたる雨の音はやわらかに。
The sound of the rain hitting concrete is cold the sound of the rain hitting trees is soft.

いつも僕はテントに当たる雨の音に気持ちが落ち着ついてきて、寝袋にきちんと入るか入らないうちに眠ってしまうんだ」。
I have always found the sound of rain on the tent soothing and I fell asleep without even managing to get in my sleeping bag properly.".

この時点で、滝をドロップし、雨滴の空をブレンドし、水カチャ息の声で、雨の音は、カメラと人々が音楽の素晴らしい作品をフォームに絡み合っている。
At this time, waterfall drops and the sky blend of raindrop, water the sound of rain, camera in Kacha breathless voice and people are intertwined to form a magnificent piece of music.

このことが私に、音楽の新しい聞き方を教えてくれたーーーそれは光の色や雨の音が環境の一部であるように、音楽もまわりの環境の一部として聞くことだった」。
This presented what was for me a new way of hearing music- as part of the ambience of the environment just as the colour of the light and the sound of the rain were parts of that ambience.

このことが私に、音楽の聴き方の新しい方法を示してくれた光の色や雨の音が環境の一部であるように、音楽も、囲りの環境の一部として聴くこと。
This presented what was for me a new way of hearing music- as part of the environment just as the colour of the light and the sound of the rain were parts of that ambience.

モチーフは、風が渡る匂いや木々の葉を叩く雨の音、呼吸や視線、時の流れや境界線など。
The motifs of Akiko's art include the scent of the wind, the sound of the rain striking the trees' leaves, breathing and gaze, the flow of time, boundaries, etc.

山のような暗闇に包まれたように雨で、歩くと、水の轟音、雨の音に耳を傾け、気分の別の一種である。
Walking in the rain in the mountains, such as wrapped in darkness, listening to the roar of the water, the sound of the rain, is a different kind of mood.

白いスプレーの山のオフの丘の上に森を通って"川"が、その名前キングアメリカ合衆国と同様にワイドされていません:緑、緑、水、騒音、、、猫と雨の音が甘い、と言わんばかりに:複数の美しい景色を鮮明まだマイルの背後にあります。
River" is not wide, but with the name King as the United States: green green water, noise through the woods, over hills, off piles of white spray, the sound of Raining Cats and crisp sweet, as if to say: more beautiful scenery is still miles behind.

朝の雨の音。
The sound of morning rain.

雨の音は優しい。
The rain sounds nice.

分間雨の音。
The 10 minutes of rain.

雨の音と匂い。
The sound and smell of rain.

雨の音聞こえる？
Listen to the rain.

雨の音がやさしく響く夜。
And the sound of rain at night is soothing.

夜の雨の音は好きです。
I like the sound of rain at night.

オープン前日雨の音で目覚めるサンスン。
An8}sang-soon wakes up to the sound of pouring rain{\an8}one day before the opening of the bed& breakfast.