日本語 での 自然吸気 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
高回転自然吸気エンジンを搭載。
PSの最もパワフルな自然吸気エンジン。
The most powerful naturally aspirated engine at 520 hp.自然吸気/レンタカーならスポーツカーオープンカー専門おもしろレンタカー。
自然吸気/ Sports car open car specialized for rental cars OMOSHIRO RENT-A-CAR.自然吸気エンジンはターボチャージャーもスーパーチャージャーも付けない、。
Naturally aspirated engine is taking air of nature without supercharger or turbo charger.最速の自然吸気ポルシェ911GT3RSが記録更新。
Fastest naturally aspirated Porsche 911 GT 3 RS updated record.AudiR8の心臓部：自然吸気V10エンジン。
The heart of the Audi R8: the V10 naturally aspirated engine.Speedsterというキャラクターを考えたら自然吸気の方が合ってるとは思いますが。
If I think of the Speedster character, I think a naturally aspirated engine is better.V8自然吸気で、7000ccという大排気量はまさにアメリカンGTの迫力だ。
Naturally aspirated V8 with a huge displacement of 7000cc exerts a true American GT power.F2は自然吸気車のため、最初のステップは過給機を取り外すことであった。
As F2 was for naturally aspirated cars, the first step was to remove the superchargers.記事出典：carview「次期ポルシェ911GT3、新スピードスターの4.0ℓ自然吸気エンジン搭載？」。
Article Source: carview“The next Porsche 911 GT3 equipped with a 4.01 natural intake engine of the new Speedster?”.出典：carview「ポルシェ911スピードスター991.2型、GT3の4.0ℓ自然吸気を搭載か」。
Source: carview"Porsche 911 Speedstar 991.2 type, with GT 3 4.0 liter natural intake?".NA（自然吸気）エンジンタイプは、標準的な燃料経済20よりも高い2.015の％の燃費を達成。
NA(naturally aspirated) engine types achieve fuel economy of a 20% higher than standard fuel economy 2.015.DundeeNorth工場では、Chryslerの自然吸気4気筒2000cc/2400ccエンジン"WorldGasEngine"を生産している。
The Dundee North plant currently produces Chrysler's four-cylinder naturally aspirated 2000cc/2400cc engines dubbed"World Gas Engines.".それは歴史の中で最も強力な自然吸気を持っており、ちょうど千キロの重量のための1160馬力の合計を開発します。
It has the most powerful naturally aspirated engine in history and develops a total of 1160 horsepower for just 1000 kg weight.それによってRotax900ACE自然吸気エンジンは、150馬力で900ccクラスの業界最高レベルの効率と信頼性を提供しています。
It brings more power to the stout reputation of the Rotax 900 ACE normally aspirated engine, offering industry leading efficiency and reliability in the 900cc class.それによってRotax900ACE自然吸気エンジンは、150馬力で900ccクラスの業界最高レベルの効率と信頼性を提供しています。
It brings more power to the stout reputation of the Rotax 900 ACE normally aspirated engine, offering industry leading efficiency and reliability in the 900cc class with 150 horsepower.ルノーは2.0自然吸気を放棄した後このように、2台の車は、同様の仕組みであなたにあなたから実行されます。
In this way, BMW後、フェラーリは2つの賞をスクープしましたに生命を与え、その自然吸気V84.5と458イタリアそして458SPECIALE(それぞれ570と605馬力)。
After BMW, Ferrari has scooped two awards with its naturally aspirated V8 4.5 that gives life to 458 Italia and the 458 Speciale 570 and 605 hp respectively.日本でFIA-F4選手権を運営するGTAは、童夢製シャシーF110にTOM'Sが開発した2000cc自然吸気直列4気筒エンジン、TZR42の組み合わせを採用しました。
GTA who runs FIA-F4 championship adopted F110 chassis made by Dome and TRZ42 engine which is 2000cc-naturally aspirated in-line 4-cylinder developed by TOM'S in Japan.これはPDKならではだと思うのですが、その音を聴くために、あえて幌をあけて走っています(笑)ただこれは自然吸気の2700ccだからこそ味わえることなのかもしれません。
I think that this is unique to PDK, but I dare open the canopy to listen to the sound(laugh) However, this may be the reason for being able to taste because it is 2700 cc of naturally aspirated air.
