NATURALLY ASPIRATED - 日本語 への翻訳

• 自然吸気

英語 での Naturally aspirated の使用例とその 日本語 への翻訳

A pure sound of a high-performance naturally aspirating unit is a big appeal of the GT 3. Donzake… It's amazing.
高性能な自然吸気ユニットの純粋なサウンドが、GT3の大きな魅力だと。どんだけ…すごいなぁ。

Column[naturally aspirated engine].
コラム～自然吸気エンジン～。

Equipped with high revolution naturally aspirated engine.
高回転自然吸気エンジンを搭載。

For example, go back to naturally aspirated engines.
例えば、自然吸気エンジンに戻るなどね。

The most powerful naturally aspirated engine at 520 hp.
PSの最もパワフルな自然吸気エンジン。

Fastest naturally aspirated Porsche 911 GT 3 RS updated record.
最速の自然吸気ポルシェ911GT3RSが記録更新。

The heart of the Audi R8: the V10 naturally aspirated engine.
AudiR8の心臓部：自然吸気V10エンジン。

World premiere of the most powerful series-production 911 with naturally aspirated engine.
自然吸気エンジン搭載の最もパワフルな公道仕様の911のワールドプレミア。

The naturally aspirated V12 engine's power is increased to 552 kW/750 hp.
自然吸気V型12気筒エンジンの最大出力も、552kW/750hpに増加。

Head Gasket to separate rings for Mazda MX5 Turbo or naturally aspirated.
ヘッドガスケットリングマツダMX5ターボによって分離または吸引。

Naturally aspirated engine is taking air of nature without supercharger or turbo charger.
自然吸気エンジンはターボチャージャーもスーパーチャージャーも付けない、。

The most powerful series-production 911 with a naturally aspirated engine makes its debut in Asia.
自然吸気エンジン搭載の最もパワフルな公道仕様の911のアジアプレミア。

As F2 was for naturally aspirated cars, the first step was to remove the superchargers.
F2は自然吸気車のため、最初のステップは過給機を取り外すことであった。

With a naturally aspirated engine and rear-wheel drive, it remains the most popular Porsche 911 among purists.
自然吸気エンジン、後輪駆動というコンセプトは受け継がれ、現在でも、最も人気のあるポルシェ911であり続けている。

This is the sound of the naturally aspirated engine that was introduced at the bottom of the supercharger.
これは、過給器の一番下で紹介した自然吸気エンジンの音です。

NA(naturally aspirated) engine types achieve fuel economy of a 20% higher than standard fuel economy 2.015.
NA（自然吸気）エンジンタイプは、標準的な燃料経済20よりも高い2.015の％の燃費を達成。

The Dundee North plant currently produces Chrysler's four-cylinder naturally aspirated 2000cc/2400cc engines dubbed"World Gas Engines.".
DundeeNorth工場では、Chryslerの自然吸気4気筒2000cc/2400ccエンジン"WorldGasEngine"を生産している。

Therefore, supercharged engine operation feels very similar to naturally aspirated, but it can have a greater horsepower and torque.
したがって、過給エンジンの作動感覚は自然吸気に非常に似ていますが、大きな馬力とトルクを持つ可能性があります。

The Porsche that has been committed to naturally aspirated enginesObsession"It can be said that the result was born. Say.
自然吸気エンジンに拘り続けてきたポルシェの、まさに"執念"が生んだ結果と言えるだろう。

GTA who runs FIA-F4 championship adopted F110 chassis made by Dome and TRZ42 engine which is 2000cc-naturally aspirated in-line 4-cylinder developed by TOM'S in Japan.
日本でFIA-F4選手権を運営するGTAは、童夢製シャシーF110にTOM'Sが開発した2000cc自然吸気直列4気筒エンジン、TZR42の組み合わせを採用しました。