NATURALLY OCCURRING - 日本語 への翻訳

• 自然発生する
• 自然に生じる
• 天然に発生している
• 天然に生じる
• 天然に発生した
• naturally occurring
• 自然に起こっている

英語 での Naturally occurring の使用例とその 日本語 への翻訳

However, this naturally occurring mutation has to be encouraged because it is what is known as an incomplete dominant gene.
しかし、この自然発生突然変異は、不完全ドミナント遺伝子として知られているものであるため、励まされなければならない。

There are many factors that can allow the naturally occurring Candida albicans in your body to become overgrown and turn into an infection.
あなたの体で自然に発生するカンジダアルビカンスが生い茂ったになると変身できるようにすることができます多くの要因があります。感染症。

Pharmacological Action】- Naturally occurring or synthetic substances that inhibit or retard the oxidation of a substance to which it is added.
のそれが加えられる物質の酸化を禁じるか、または遅らせる病理学の行為の】の-自然発生するか総合的な物質。

Using maize, Torbert Rocheford and colleagues surveyed naturally occurring variants of beta-carotene hydroxylases― enzymes known to be involved in the synthesis of beta-carotene.
TRochefordらは、トウモロコシを使って、ベータカロチンの合成に関与することが知られる酵素ベータカロチンヒドロキシラーゼの自然発生変異体を調べた。

It is different from the human growth hormone(HGH) naturally occurring in the body.
ひと成長ホルモンとは違います(HGH)体内で自然に発生します。

Consciously or not, how they do it is by following a naturally occurring pattern that I call The Golden Circle.”.
意識していようがいまいが、かれらは、私が＜ゴールデン・サークル＞と命名した自然に起こるパターンに従っている。

In all cases, however, the amounts of cesium and silver isotopes were much lower than those of naturally occurring potassium-40 in the same samples.
ただし、すべてのケースでセシウムおよび銀同位体の量は同じ試料中の自然発生カリウム40よりいちじるしく低かった。

Pollutants are the components of pollution, can be either foreign substances/energies or naturally occurring contaminants.
汚染の要素である汚染物質は、異物/エネルギーまたは自然発生の汚染物質のいずれかです。

While hydrogen itself is often touted as a‘clean fuel', there are no naturally occurring sources of pure hydrogen.
水素はそれ自体、しばしば「クリーン燃料」としてもてはやされている一方で、純粋な水素の自然発生の純粋な水素源はない。

Cancer: As a therapy supplement panax ginseng is effective with morphine analgesia and the naturally occurring opium-containing substances that are produced by the brain(opioids).
Cancer:療法の補足のpanaxの朝鮮人参が頭脳（オピオイド）によって作り出される自然発生するあへん含んでいる物質およびモルヒネのanalgesiaと有能であるので。

Like beta-carotene, lutein is an antioxidant that protects our cells against damage caused by dangerous, naturally occurring chemicals known as free radicals.
ベータカロチンのように、ルテインは遊離基として知られている危ない、自然発生する化学薬品によって与えられる損害から私達の細胞を保護する酸化防止剤です。

However, since the objective was the production of effects similar to those produced by naturally occurring tidal waves, the adjective has been used for the want of a better word.
しかし、目的が自然に生じる津波によって生産されるそれらに類似した影響の生産であった時から、形容詞がより良い語の不足のために使われました。

Plants are understood here to mean all plants and plant populations, such as desired and undesired wild plants or crop plants(including naturally occurring crop plants).
本明細書において、植物は、望ましい野生植物及び望ましくない野生植物又は作物植物（天然に発生している作物植物を包含する）のような全ての植物及び植物個体群を意味するものと理解される。

A study in October 2013 in the European Journal of Pharmacology showed that anandamide(AEA), a naturally occurring cannabinoid in the body, can stop the growth of malignant melanoma cells in vitro.
年10月にヨーロッパ薬学誌に発表された研究は、体内で自然発生するカンナビノイドであるアナンダミド（AEA）は試験管内の悪性メラノーマの成長を止めることができることを示しました。

Contrary to much of traditional linguistics, discourse analysts not only study language use'beyond the sentence boundary' but also prefer to analyze'naturally occurring' language use, not invented examples.
伝統的な言語学とは対照的に、談話分析は｢文境界を越えた｣言語使用の分析だけではなく、｢自然に生じる｣言語使用、操作されていない状況下における事例の分析を行う。

A diverse group of naturally occurring non steroidal plant compounds that, because of their structural similarity with estradiol(17-β-estradiol), have the ability to cause estrogenic or/and antiestrogenic effects.
植物で天然に発生した非ステロイドの様々な化合物群であり、エストラジオール（17-β-estradiol）と構造が類似しているため、エストロゲンあるいは非エストロゲンの効果をもたらすことができる[2]。

It is installed on site and delivers 30 trillion active, naturally occurring, safe bacteria(FreeFlow) directly into your drains, every 24 hours.
施設内に設置され、30兆もの自然発生する安全な活性バクテリア(フリーフロー)を24時間ごとに直接、排水管内に投入します。

Therefore, a signal sequence may be homologous(naturally occurring) or heterologous to the FGF-like gene or cDNA, Additionally, a signal sequence may be chemically synthesized using methods set forth above.
Therefore,asignalsequencemaybehomologous(naturallyoccurring)orheterologoustotheFGF-likegeneorcDNA.さらに、シグナル配列は、上記の方法を使用して化学的に合成され得る。

Lower electrodes of TSTLP early streamer emission lightning rod gather energy from naturally occurring ambient electrical fields that increase as much as ten thousand volts per meter as the storm approaches.
TSTLPの早い吹流しの放出避雷針のより低い電極は嵐としてメートルごとの10，000ボルトが近づくと多くを増加する自然発生する包囲された電場からのエネルギーを集めます。

Also called"dietary estrogens", are a diverse group of naturally occurring nonsteroidal plant compounds that, because of their structural similarity with estradiol(17-β-estradiol), have the ability to cause estrogenic or/and antiestrogenic effects.
植物エストロゲンとも呼ばれ、植物で天然に発生した非ステロイドの様々な化合物群であり、エストラジオール（17-β-estradiol）と構造が類似しているため、エストロゲンあるいは非エストロゲンの効果をもたらすことができる[2]。