自然法則は - 英語 への翻訳

• the laws of nature
• natural laws
• natural law

日本語 での 自然法則は の使用例とその 英語 への翻訳

Ｋ（ガリレイの基準体）を基準にして、自然法則は、できるだけ簡単であるべきであった。
With reference to K{\displaystyle K}(Galileian reference-body) the laws of nature were to be as simple as possible.

(c)自然法則は、神の自由意志と一致するのでしょうか？
(c) Are the natural laws consistent with God's free-will?

自然法則は、経済生産における諸要素間の平等にもとづくある種の自生的な社会主義をもたらし、自然の生産物は各個人の間でほぼ平等に消費されていたのであった。
Natural law has led to natural socialism based on equality among the economic factors of production and has almost brought about, among individuals, consumption equal to nature's production.

自然法則は、経済生産における諸要素間の平等にもとづくある種の自生的な社会主義をもたらし、自然の生産物は各個人の間でほぼ平等に消費されていたのであった。
These natural rules have produced natural socialism based on equality among the components of economic production, and have maintained public consumption almost equal to natural production among individuals.

そうすることで（特殊）相対性理論の要請を満足する自然法則は、時間座標が三つの空間座標とまったく同じ役を演じるような数学的形式を受け取るのである。
The natural laws satisfying the demands of the(special) theory of relativity assume mathematical forms, in which the time co-ordinate plays exactly the same rôle as the three space co-ordinates.

自然法則とマーフィーの法則の違いは、自然法則は常に同じように発現することをあてにできることである。
The difference between the laws of nature and the law of Murphy is this: in the case of the laws of nature, you can expect that all the troubles will occur every time exactly the same.

彼はこの自然法則を調和だと言っています「この自然法則は哲学者の思想からはほど遠いものなのでその本で説明するのは差し控えたとんでもない奇人だと思われるのを避けるためであり―」これは我々も注意しないといけません（笑）この講演では特にそうです。
So he said that this principle of nature, consonance:"This principle of nature being very remote from the conceptions of philosophers, I forbore to describe it in that book, lest I should be accounted an extravagant freak…" That's what we all have to watch out for,(Laughter) especially at this meeting.

自然法則は全ての慣性系において同等である。
The laws of the nature are the same in all reference frames.

自然法則は明日にでも変化する可能性。
It is possible the laws of physics will change tomorrow.

自然法則は、微積分の言葉で記述されます。
The laws of nature are written in the language of calculus.

自然法則は人間の意志でどうこうできるものではない。
Laws of nature are not made by human will.

自然法則はなぜ存在するのか？』というような…。
When it comes to… questions such as‘Why are there laws of nature?

そして、その自然法則は例外なく全ての物体に対して適用される。
The laws of physics apply to everything in nature, without exception.

近代のすべての世界観の根底に、いわゆる自然法則は自然現象の説明であるという幻想が横たわっている。
The whole modern view of the world rests on the illusion that the so-called naturals laws are explanations of natural phenomena.

この問いに取り組むには、自由と因果との関係を理解し、そして自然法則は因果的に決定しているのかどうかを判断しなければならない。
Addressing this question requires understanding the relation between freedom and cause, and determining whether or not the laws of nature are causally deterministic.

この問いに取り組むには、自由と因果との関係を理解し、そして自然法則は因果的に決定しているのかどうかを判断しなければならない。
Addressing this question requires understanding the relationship between freedom and cause, and determining whether the laws of nature are causally deterministic.

この問いに取り組むには、自由と因果との関係を理解し、そして自然法則は因果的に決定しているのかどうかを判断しなければならない。
Addressing this problem requires understanding the relation between freedom and causation, and determining whether the laws of nature are causally deterministic.

そうすることで（特殊）相対性理論の要請を満足する自然法則は、時間座標が三つの空間座標とまったく同じ役を演じるような数学的形式を受け取るのである。
Then the laws of physics,(that satisfy the demands of special relativity) take the mathematical form in which the time coordinate exactly plays the same rol as the three space coordinates.

自然の法則は美しい。
The laws of nature are beautiful.

自然の法則は美しい。
The laws of nature are so beautiful.