自由と正義 - 英語 への翻訳

• freedom and justice
• liberty and justice

日本語 での 自由と正義 の使用例とその 英語 への翻訳

自由と正義に続くものが普通教育であり、もし教育がなされなければ自由も正義も永遠に存在していくことは出来ないだろう。
Next in importance to freedom and justice is popular education, without which neither justice nor freedom can be permanently maintained.

一つの朝鮮では、国民が自分たちの生命と国家を支配し、自由と正義、文明の将来を選び、信じられない成果を出した。
One Korea in which the people took control of their lives and chose a future of freedom and justice of civilization and incredible achievement.

一つの朝鮮では、国民が自らの人生と国家を支配し、自由と正義、文明の将来を選び、驚異的な成果をあげた。
One Korea in which the people took control of their lives and their country and chose a future of freedom and justice, of civilization and of incredible achievement.

豊富な多様性、そして私たち全員をつなぐ団結の精神は、この国を生み出した自由と正義の原則を象徴しています。
The rich diversity of its citizens and the spirit of unity that binds us all symbolize the principles of freedom and justice upon which this nation was founded.

その間にも、わたしは、自然の精霊が前面に現れて、母なる地球のために最も効果的な自由と正義の運動を組織化する支援をすることを求めます。
In the meantime, I ask for the Nature Spirits to come forward to help organize a most effective campaign of Liberty and Justice for Mother Earth.

一つの朝鮮では、国民が自分たちの生命と国家を支配し、自由と正義、文明の将来を選び、信じられない成果を出した。
One Korea in which the people took control of their lives and their country and chose a future of freedom and justice, of civilization and incredible achievement.

彼女は本当の精神を育成することをsanctifiesホーリネス全体の生活-結婚と家庭、産業界との商取引のように見えたが、ユダヤ人の目を養うだけのフェミニン美徳は、愛と謙虚さではなく、自由と正義、男らしさと独立性の思想。
She did not foster that spirit of true holiness which sanctifies the whole of life- marriage and home, industry and commerce- but in Jewish eyes seemed to cultivate only the feminine virtues, love and humility, not liberty and justice, manhood and independence of thought.

自由と正義の国！
Land of freedom and justice!

自由と正義はだまされる。
Liberty and justice will be deceived.

自由と正義を全ての人に。
Freedom and justice for everybody.

年1月19日自由と正義。
Salvation and freedom June 19, 2006.

もっとも多かった回答が自由と正義でした。
Among the most frequent responses was liberty and justice.

これこそアメリカの「自由と正義」！
This is the so-called justice and freedom of speech of the US and the West!

そして新大陸での自由と正義に感謝します。
We thank God for the opportunity to create a new world for freedom and justice.

だが平和より大切なのは、自由と正義である。
But more precious than peace are freedom and justice.

彼は自由と正義のためにその命をささげた。
He gave his life for justice and fairness.

我々は，自由と正義を伴う平和が必要であると信ずる。
We believe in the need for peace with freedom and justice.

我々は日々、自由と正義のために闘っています。
We fight for equality and justice every day.

分かたれることのない一つの国家、国民の皆に自由と正義を。
One nation, indivisible, with liberty and justice for all.

しかし今やわたしたちは自由と正義と平等の夜明けを迎えようとしています。
And now we are reaching out for the daybreak of freedom and justice and equality.