の自由と - 英語 への翻訳

• and freedom of
• and freedoms of

日本語 での の自由と の使用例とその 英語 への翻訳

これは報道の自由とは無関係。
This is nothing to do with freedom of the press.

人間の自由とは、人間を傷付ける自由という意味ではありません。
Freedom for Man does not mean freedom to injure Man.

なぜなら、制約のない自由は、必ず他者の自由と衝突する。
Freedom without constraints invariably infringes on the freedom of others.

それはまたICCPR第18条における宗教の自由とも一致する。
The right to freedom of religion in article 18 of the ICCPR.

当面「リンカーン」の自由と平和は守られそうには無い…。
It is unlikely that the peace and freedom of LINCOLN are protected by them for the time being….

平等の価値観や表現の自由と尊重が、長らくNBAの役割を定めてきました。
Values of equality, respect, and freedom of expression have long defined the NBA-and will continue to do so".

国家の緊急事態の場合には、国民の自由と権利を一時的に制限することがある。
In carrying out the anti-terrorist operation may be temporarily limiting the rights and freedoms of citizens.

ネット時代に表現の自由とプライバシーのバランスをどうはかっていくのでしょうか。
How can we strike the balance between privacy and freedom of expression online?

それは「他人の自由と権利を侵害しない」ということです。
Shall not adversely affect the rights and freedoms of others”;

太平洋における平和、安定、航海の自由は、インド洋における平和、安定、航海の自由と切り離すことは出来ない。
Peace, stability and freedom of navigation in the Pacific Ocean are inseparable from peace, stability and freedom of navigation in the Indian Ocean.

トヨタが描くモビリティの未来として、「すべての人に移動の自由と楽しさを」を掲げています。
The future of mobility according to Toyota is"Mobility for All―bringing the joy and freedom of movement to all.".

太平洋の平和、安定、航海の自由は、インド洋における平和、安定、航海の自由とは切り離せない。
Peace, stability and freedom of navigation in the Pacific Ocean are inseparable from peace, stability and freedom of navigation in the Indian Ocean.

製造業者の時計は、所有者の自由と楽観主義に対する愛を示しています。
The manufacturer's watches indicate the owner's love of freedom and optimism.

今もまだ、アメリカ合衆国はキング牧師の自由と平等の夢を目指しています。
We all have a duty to continue King's dream of freedom and equality in America.

現在は世界規模で人々が共にQの自由と結束のメッセージを広めている。
Today's people around the globe are standing side by side to spread Q's message of freedom and unity.

より危険にするだろう……アメリカの自由と機会の価値を守るために、腕を組む時だ。
It is time to link arms together to protect American values of freedom and opportunity.”.

この軍産複合体が我々の自由と民主的政治過程を破壊するようなことを許してはならない。
We must not allow partisan politics to destroy our course of freedom and justice.

必ずベクトルは「女性の自由と平等」の方向へ変えてきます。
The pendulum is absolutely going to swing back in the direction of freedom and equality for women.

これはもちろん、許しと結びついていますが、それ以上に、それは将来の自由と希望の象徴です。
This of course ties in with forgiveness, but more than that, it is a symbol of freedom and hope for the future.

日産化学グループは、組合結成の自由と団体交渉権の承認を約束します。
The Nissan Chemical Group promises to respect the freedom of association and the right to collective bargaining.