日本語 での 自由な言論 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
カイロのアメリカ大使館は、ムスリムの宗教感情を傷つけるような誤って導かれた個人による継続的な努力を非難します.…他者の宗教的信仰を傷つける自由な言論という普遍的な権利を乱用する人々による行為を、私達は断固として拒否します」。
The Embassy もっとも、憲法が採用する議会制民主主義の下における国会議員の立法過程における行動は、原則として国会議員各自の政治的な判断に任され、その行動の当否は、最終的には自由な言論や選挙を通じての国民の政治的評価に委ねられているというべきである。
The actions of members of the Diet during the legislative process under the parliamentary democracy adopted by the Constitution of Japan depend upon the political judgement of each individual Diet member and it is appropriate to leave questions of propriety, in the end, to the political judgment of the citizenry through free speech and elections.自由な言論は、健全な民主主義。
Free speech is essential to a healthy democracy.自由な言論は、健全な民主主義。
Free speech is signal of healthy democracy.何故自由な言論思想を認めない？
Why don't they understand free speech?ネットは自由な言論の場である。
The Internet is a place for free speech.結論──自由な言論と自由な市場。
Ultimately, that's free speech and a 自由な言論が不可欠なのである。
Free speech is an absolute necessity.企業の中では自由な言論はありえない。
There is no free speech in a business.民主主義は自由な言論の上に成り立ちます。
Democracy relies on free speech.それは、自由な言論を封殺するものである。
That shuts down free speech.自由な言論は、責任ある言論を前提します。
Free speech constitutes responsible つまりは自由な言論が守られています。
Otherwise free speech is upheld.現代はある意味、自由な言論の黄金時代だ。
This is a golden age of free speech.現代はある意味、自由な言論の黄金時代だ。
IN A sense, this is a golden age for free speech.現代はある意味、自由な言論の黄金時代だ。
It is time to speak out IN A sense, this is a golden age for free speech.Bloggerは自由な言論の場を提供するプラットフォームです。
Blogger is a platform for free speech.それは、「自由な言論と有料の言論は別物だ。
Noting“free speech and paid その上で、彼は自由な言論を封殺しました。
In addition, he repressed free speech.ある意味では、今は自由な言論の黄金時代である。
This is a golden age of free speech.
