日本語 での 自由な社会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
略）自由な社会における指導者が、人民を軽蔑するようになると、遅かれ早かれすべての人間は馬鹿者であるという誤ったそして致命的な理論に到達し、そしてついには大失敗をしでかして敗北するのである。
When the leader in a free society becomes contemptuous of the people, he sooner or later proceeds on the false and fatal theory that all men are fools, and eventually blunders into defeat.".Libertarian's回答：いいえほとんどの自由主義者は、死刑（死刑）は国家権力の極端な働きであり、自由な社会ではほとんど使われていないと信じていますが、それは独裁政権にとっては大いに役立ちます。
Most libertarians believe that the capital punishment(death penalty) is an extreme exertion of state power and is of little use in a free society, while it is of great use to a tyrannical government….Libertarian's回答：いいえほとんどの自由主義者は、死刑（死刑）は国家権力の極端な働きであり、自由な社会ではほとんど使われていないと信じていますが、それは独裁政権にとっては大いに役立ちます。
Libertarian's answer: No Most libertarians believe that the capital punishment(death penalty) is an extreme exertion of state power and is of little use in a free society, while it is of great use to a tyrannical… Source.最小国家主義（さいしょうこっかしゅぎ、英：Minarchism）とは、自由な社会における政府の規模・役割・影響力を、全ての個人の自由を侵すこと無しにその自由を守るのに充分な程度に、小さくすべきであるとする考え方である。
より公正で自由な社会」とは、彼の言葉を用いれば、「生産の究極的な目的が、商品の生産にあるのではなく、対等の立場で互いに連帯する自由な人間を生み出すことにある」ような社会です。
They could lead the way to 更に、締約国は、教育が、すべての者に対し、自由な社会に効果的に参加すること、諸国民の間及び人種的、種族的又は宗教的集団の間の理解、寛容及び友好を促進すること並びに平和の維持のための国際連合の活動を助長することを可能にすべきことに同意する。
They further agree that education shall enable all persons to participate effectively in a free society, promote understanding, tolerance and friendship among all nations and all racial, ethnic or religious groups, and further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.これらすべての理由から、多くの時間とエネルギー、そして賛成促進キャンペーンのための想像力などを費やしてきたスイス国民は、ベーシックインカムへの世界的な運動からだけでなく、より広く、自由な社会と健全な経済の実現のためのすべてのたたかいから、熱烈な感謝を受けるに値する。
For both of these reasons, the Swiss citizens who devoted a tremendous amount of time, energy and imagination to the“yes” campaign deserve the warm gratitude not only of the basic income movement worldwide, but of all those fighting for a free society and a sane economy.これとは反対に、私は、民主主義が伝統的な境界線をこえ、技術に媒介された社会生活の領域に拡大されないかぎり、民主主義の使用価値は低落をつづけ、民主主義への参加は衰退し、われわれが自由な社会そのものとして扱っている諸制度は徐々に消滅することになると考えている。
By contrast, I believe that unless democracy can be extended beyond its traditional bounds into the technically mediated domains of social life, its use value will continue to decline, participation will wither, and the institutions we identify with a free society will gradually disappear.真に自由な社会とは。
A truly free society.フリーソフトウェアと自由な社会。
フリーソフトウェアと自由な社会。
いわゆる「自由な社会」。
It's called a"free society".自由な社会に住みたいです。
And I want to live in a free society.それは自由な社会を妨げる。
Thereby undermining free society.これが「自由な社会」です。
This is, therefore, a"free society".中国は自由な社会ではない。
But CHina is not a free society.自由な社会はテロに勝る」。
Free society will survive terrorism.僕は、「自由な社会」を。
I told you, free society.そんなものは自由な社会ではない。
This is not a free society.
