日本語 での 平和な社会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
怠け者よりも忠実にその義務を果たす人間こそ、神の国の実現と平和な社会の建設に役立つという考えです。次へイエズス会の創立と同志たち。
The idea is that persons who fulfill their academic duties effectively will be of much more use for the building of the Kingdom of God and for the building of a peaceful society than will persons who are allowed to loaf along.一方、平和な社会の維持と産業文化の発展を実現するための課題は地球規模となり、また多様化、複雑化している。
The issues that need to be resolved in order to maintain a peaceful society and develop an industrial culture have become diverse, complex global issues.もちろん小児保健学という子どもの発達や病気の予防に関する研究もあるのですが、戦争や紛争あるいは飢餓などのない平和な社会が前提になっています。
Of course, research is also presented on child health and preventing illness, but this is predicated on the existence of a peaceful society free of conflict, war, or starvation.清衡は、戦乱によって父、妻子を失うという経験をしたことから、戦乱で亡くなった人々を敵味方の別なく慰め、現世において、戦乱のない平和な社会を築くという理念のもと、中尊寺を造営した。
Having lost his father, wife and children, Kiyohira built Chuson-ji based on his philosophy of consoling both friends and foes who died in battle and creating a peaceful society free of war.持続可能な開発のためのアジェンダ」は、人権の尊重と社会的結束が平和な社会にとって重要であるとともに、平和な社会を構築すると述べた。
The 2030 Agenda for Sustainable Development would build クルガン侵略-5000～6000年前に、ロシアでポータルが開かれ、凶暴な遊牧民族が現れて、そこにあった平和な社会を侵略した。
Kurgan Invasion- 5000 years ago- 5000-6000 years ago, there was a Russian portal that opened up where savage nomadic tribes invaded the peaceful society there.彼らは効果的、応答性のある、参加型で包摂的なガバナンス;自由な表現、情報と集会;公正な正義のシステム;平和な社会と全ての人の個人の安全を呼びかけてきた。
They have called Morepeacefulsocietyもっと平和な社会。
合気道の作成を通して健康で平和な社会。
Through Aikido creation of healthy and peaceful society.教育は平和な社会を築くための鍵です。
Education is the key to building peaceful societies.私たちは平和な社会に生きている。
We live in a tolerant society.そのうち、発展して、本当に平和な社会になる。
Then, and only then will you achieve a truly peaceful society.人類は明るく平和な社会の建設をめざして努力する。
Within it humanity strives to build a positive and peaceful society.人間は平和な社会を構築するために生まれてくる。
The human being is born to build peaceful society.人間の尊厳の保持に重きを置く平和な社会」だ。
Peaceful society concerned with the preservation of human dignity.".どういうものが、公正で平和な社会というクリスチャンのビジョンでしょうか」。
What's the Christian vision of a just and peaceful society?”.それらが侵害されるならば、真に平和な社会とは言えません。
Without them, it is impossible to achieve a truly peaceful society.教育は世界市民の育成と平和な社会の構築に欠かせないからです。
Education is vital for fostering global citizenship and building peaceful societies.また、どちらの国も比較的平和な社会で、銃を持つのはとても難しい。
キング師が求めたのは、公正で自由、平和な社会だったのですから。
Dr. King dreamed of a just and peaceful society.
