自由度 - 英語 への翻訳

• degree of freedom
• degrees of freedom
• DOF
• latitude

日本語 での 自由度 の使用例とその 英語 への翻訳

TINV()は、スチューデントt分布のt値を確率と自由度の関数として返します。
TINV Returns the t-value of the Student's t-distribution as a function of the probability and the degrees of freedom.

アイルランドを観光してイギリスと大きく違うと感じる点は自由度だ。
I thought that the largest difference between England and Ireland about the sightseeing was the degree of freedom.

しかしながら、われわれが現状で扱うことができている自由度は、超多体系が持つ天文学的な自由度のごく一部に過ぎません。
However, the degrees of freedom that we can handle at present are only a small fraction of the astronomical degrees of freedom that supermassive systems have.

TN,α1-α/2における自由度N-1のt分布の逆累積確率（α=1-
T N, α inverse cumulative probability of a t distribution with N- 1 degrees of freedom at 1- α/ 2;

決定自由度／統制」は、意思決定への参加不足、作業に対する統制の欠如（特に参加の形態を取る統制は、文脈上のより幅広い組織的問題でもある）です。
Decision latitude/control Low participation in decision making, lack of control over work(control, particularly in the form of participation, is also a context and wider organisational issue).

対照的に、フェアユースの下では、裁判所が、事実に基づき、著作物の新しい利用が公正かどうかを決定する自由度を持っている。
In contrast, under fair use, courts have the latitude to determine if, on the facts, a new use of copyright material is fair.

SCDL仕様書では、線種や色につきましては、自由度を持たせておりますので、色付けすることで見易くする等の工夫をされている会社様（組織）もいらっしゃいます。
In SCDL specifications, there is a degree of freedom with respect to line type and color, so there are companies(organizations) that are devising how to make it easy to see such as by coloring.

複合アニオン化合物には、局所構造に新しい自由度(cis、transなど)があり、それらが集積することで結晶の中に新しい配列秩序が現れる可能性があります。
Mixed anion compounds have new degrees of freedom(cis, trans, etc.) in their local structure; and there is a possibility that if these are integrated, new crystal arrangements may emerge.

高精度と高剛性：パラレルキネマティック・ポジショニングシステムは、最大10kgの荷重をナノメートル精度で自由度6で配置し、安定したポジションに維持できます。
High precision and high stiffness: The parallel-kinematic positioning system can position loads of up to 10 kg in six degrees of freedom with nanometer precision and hold them in a stable position.

自由度（Degreesoffreedom）は自由に変更できる変数を意味し、ロボットの場合には自由に運動できる方向の数、すなわち、関節数を意味する。
The degree of freedom(Degrees of freedom) is the number of variables that can be freely changed, and in the case of a robot, it means the number of directions in which freely moveable, that is, the number of joint axes.

唯一無二のキャラクターで、目にするものすべてに触れ、行きたいところへ行き、冒険したいだけできる究極の自由度は、現実の世界と錯覚するほどである。
Through the unique player character you can touch whatever you see, go wherever you like, and in general experience a degree of freedom that will make you feel like you are in the real world.

液状ガスケットは、一つのシール剤で多様な形状のワークに対応できるため、お客様における設計自由度を向上させると共に、トータル的なコストダウンにも貢献できます」（有田）。
Because one sealing agent can be used as a liquid gasket for various kinds of work, it can improve the degree of freedom of design and contribute toward comprehensive cost reduction."(Arita).

古い農家住宅をDIYで改装しながら運営しているため、お部屋の壁色を替えたり、棚を造り付けたりといった改装の自由度も高めです。
Since the old farm house is operated while renovating with DIY, the degree of freedom of renovation such as changing the wall color of the room or building a shelf is also high.

文書ではソニーはNEOModeのゲームビルドで4K/UltraHD解像度に到達するための提案を提供しているものの、アプローチの方法はデベロッパーに自由度を与えている。
In the documents we have received, Sony offers suggestions for reaching 4K/UltraHD resolutions for NEO mode game builds, but they're also giving developers a degree of freedom with how to approach this.

また、保護板が独立しているため、保護板そのものの材質・色等のデザイン面での自由度が向上し、防水設計も容易になります。
Additionally, making the protection plate independent increases the degree of freedom for design aspects of the protection plate such as material used and color, and also makes it easier to apply a waterproof design.

実際には、デフォルトではもはやジョイントではなく、このオプションを使用すると、ただし追加の設定を有効にしてこれらの自由度のいくつかを制限することはできます。
In fact, there is no longer a joint by default, with this option, but it enables additional settings which allow you to restrict some of these DoF.

PA10は本来7自由度（7関節）あるロボットアームですが、ここでは大幅に簡略化して上下方向の2自由度（2関節）のみを考慮します。
PA10 is the robot arm with 7 degree-of-freedom(7 joints). However for this specific notebook, we will take into account only the 2 degree-of-freedom(2 joints) on up and down direction to greatly simplify the model.

首2自由度,片腕7自由度,腰2自由度の合計20自由度を有している。
Inc. It has two DOFs for neck, seven per arm, two for waist, and total DOF is twenty.

分散環境とストリーム実行、入出力記述の自由度の拡大を目的として、次世代makeとして、PIONEを現在開発中です。
On purpose of distributed environment, stream processing, and improvement of the degree of freedom of the input and output, we are developing POINE as make of next generation.

なお、イベントプロシージャの呼出しの際のパラメタについては、ビジュアル開発支援ツールでは固定的だったが、これに改良を加えて、RRRツールでは自由度の高いものにした。
Note that the parameters during the calling of event procedures were fixed in visual development support tools, but we added improvements to this to raise the degree of freedom in RRR tools.