自由貿易は - 英語 への翻訳

• free trade

日本語 での 自由貿易は の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、発展途上国に拘束力ある排出削減目標がなく、通常通りの排出方針のビジネスに従うと仮定すると、自由貿易は大きな経済的利益をもたらす。
However, if we assume that developing nations do not have binding emissions reduction targets but follow the business as usual emissions path, free trade leads to large economic benefits.

TheEconomistの案内には「自由貿易は世界を通じて、文明と道徳を広めるための他の如何なる目に見える媒体以上のことをすると我々は信じている。
In his prospectus for The Economist, Wilson wrote:"we seriously believe that free trade, free intercourse, will do more than any other visible agent to extend civilisation and morality throughout the world.".

他方、自由貿易は、経済格差や失業の増大を招くとして、保護主義的な動きも台頭しており、自由貿易体制の功罪をめぐり、議論の高まりが見られます。
On the other hand, protectionist movements also have been emerging, criticizing free trade for giving rise to increases in economic disparity and unemployment. As a result, growing arguments are being made on both sides for the advantages and disadvantages of a free trade system.

私は、ほとんどの英国人と同様に、自由貿易は理性的で教養のある人ならば疑ってはならない経済学上の教義であるばかりでなく、またほとんど道徳律の一部として尊敬すべきものと教育されてきた。
I was brought up, like most Englishmen, to respect free trade not only as an economic doctrine which a rational and instructed person could not doubt, but almost as a part of the moral law.

自由貿易は経済学者がかつて煽ったような妙薬ではなく、自由貿易に長所があり、的を絞った施策によって短所の一部を抑制することが可能だとしても、保護主義が提唱される特殊な事情や一時的な状況も存在する。
Free trade is not the nostrum that economists once advertised it to be and while it may have its advantages and some of its disadvantages can be reduced through targeted measures, there are certain circumstances and/or temporary situations where protectionism is advocated.

この論題に対しての応募論文であるが、自由貿易は各国の比較優位の財の輸出を世界市場に伸ばすことで経済成長を図れる仕組みであり、優れているとの指摘が多かった。
In reference to this topic, many essays pointed out that a free trade regime was an excellent framework, because it helped each country to export the goods in which it had a comparative advantage to world markets, thereby achieving economic growth.

自由市場や世界的な自由貿易は新しいものではなく、この言葉（新自由主義）の使用は先進国での発展段階を無視していた…新自由主義は単に経済上の概念ではなく、自由主義とは質的に異なった側面をもっており、社会的または道徳的哲学を示していた」[106]。
Free markets and global free trade are not new, and this use of the word(neoliberalism) ignores developments in the advanced economies… Neoliberalism is not just economics: it is a social and moral philosophy, in some aspects qualitatively different from liberalism.”.

しかし、自由貿易は現政権によって攻撃を受けている。TPP12からも米国は脱退した。•現政権は貿易赤字に焦点を当てているが、貿易赤字が海外直接投資によって相殺されることは、経済学を学んだ人なら誰でも分かると指摘する。
Competition means free trade, and, as Bradley pointed out, it's under assault by the current U.S. administration.• While the administration is focusing its attention on trade deficit,"anyone who has studied economics understands" that every dollar of trade deficit in goods and services is offset by equal dollar of capital inflow, Bradley said.

自由貿易は正しい。
Free trade right.

自由貿易は恐ろしい。
Free trade is terrible.

自由貿易は互恵的か。
Free trade is undoubtedly reciprocal.

自由貿易はクソくらえだ。
Free trade is bullshit.".

自由貿易は誰のため？
Free trade for who?

自由貿易は戦争を抑止する。
Free trade stops wars.

自由貿易は奨励します。
Free trade is encouraged.

自由貿易は誰のため？
Free trade for whom?

自由貿易はますます重要に。
Free trade will be increasingly important.

しかし自由貿易は必要だ。
We need free trade.

自由貿易は大変重要です。
Free trade is important.

自由貿易はよいことだ。
Free trade is good.