日本語 での 自由貿易協定 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今日、自由貿易協定の風潮は絶好というわけではなく、フォックス氏の部門は経験豊富な貿易交渉者を失っている。
The climate for free-trade deals is not propitious these days, and Mr Fox's department is bereft of experienced trade negotiators.大統領選挙戦には、自由貿易協定からウォール街の無謀さに至るまで、責めるべきものが数多く見受けられる。
The campaigns have found plenty of things to blame, from free-trade deals to the recklessness of Wall Street.現在、両国は自由貿易協定（FTA）交渉をすすめており、2014年中にも妥結する予定。
Currently, the two countries are negotiating a Free Trade Agreement(FTA) with the goal of being completed in late 2014.しかも、自由貿易協定の本質は"差別"である。ということは、米中両国の産業が差別されるということである。
Since the essence of a free trade agreement is"discrimination," industries of the US and China will be discriminated against the world.自由貿易協定（FTA）に付随する原産地規則は、特恵関税の適用を受けるための輸出財の原産地要件を定めている。
Rules of Origin in Free Trade Agreements(FTAs) determine products that are eligible for preferential tariff treatment.韓国とＥＵの自由貿易協定（ＦＴＡ）は2011年7月1日に発効している。
国の議会、すなわち皆さまはEUとカナダの間の自由貿易協定について意見を表明しなければなりません。
National parliaments- and so you yourselves- will have to express their views on the free-trade treaty between 米国は現在、貿易や自由貿易協定、そしてWTOに対して、公然と疑問を呈しています。
The United States in now openly questioning trade, free trade agreements and the WTO itself.関税が高いことが、自由貿易協定に参加しない国を「差別」し、ドミノ効果を生む。
High tariffs can"discriminate against" countries that don't join a free trade agreement and generate ＴＰＰが浮上する以前、韓国は世界で最大の自由貿易協定（ＦＴＡ）を結んでいた国である。
As for South Korea, it was never part 対EU関係では、漁業協定（1977年）、自由貿易協定（1991年、1998年改定）がある。
The relations of the Faroe Islands with the EU are governed by 年に中韓は自由貿易協定（FTA）交渉を始めました。
This is why in 2012 we launched negotiations for a Free Trade Agreement(FTA).米国向け輸出の増加は自由貿易協定（ＦＴＡ）効果によるもので過去最高記録となる。
The most effective way to increase American exports is through free trade agreements(FTAs).こういった自由貿易協定(FTA)にも目を向けるべきです。
(d) Effective implementation of free trade agreement(FTA) must be monitored.米国との自由貿易協定（ＦＴＡ）をどう見ていますか。
What do you think of the free trade agreements(FTAs) with African countries?最大の懸案は、EUとの自由貿易協定(FTA)交渉だ。
The biggest deal potentially on offer is a free-trade agreement(FTA) with the EU.年５月５日、ベトナムと韓国は、越・韓自由貿易協定に公式調印した。
On May 5, 2015, Vietnam and South Korea officially signed Vietnam-Korea Free Trade Agreement(VKFTA).韓国で11日、数万人の農業従事者や労働者が米国との自由貿易協定（FTA）に反対する抗議集会。
Nov 11, Tens of thousands of South Korean farmers and workers clashed with riot police at シンガポールとは交渉が始まり、東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）との間では自由貿易協定の締結について検討している。
Talks with Singapore have begun, and we are working on the possibility of signing a free trade agreement with Asean.オバマ前米政権は、北米3カ国とアジア太平洋9カ国による自由貿易協定構想のTPPを支持していた。
The Obama administration pushed the original TPP, envisioned as a free trade agreement between the three North American countries and nine other Asia-Pacific countries.
