日本語 での 貿易協定は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
筆者もメンバーに加わったパネルの報告は、９月に発表され、貿易協定は、真の技術革新を伴わない特許権や独占権を強化する方策を含めるべきではないと主張した。
The report of the panel, of which I was privileged to be a member, released in September recommends future trade agreements should not include patent rights without true innovation and other measures that lengthen monopoly rights.TheDailyStar欧州連合（EU）がこれまでに言及した貿易協定は、7月の広範な輪郭に最初に合意した双方が署名し批准しなければならない。
The trade deal, which the European Union called its biggest ever, must still be signed and ratified by both sides who first agreed to its broad outlines in July.貿易協定は現在、巨大企業の知的財産と外国資産を保護するように設計されているが、外国競争に就くアメリカ人の所得を保護するために何も行われていない。
Trade agreements are now designed to protect the intellectual property and foreign assets of giant corporations, but nothing is done to protect the incomes of Americans who lose their jobs to foreign competition.全体的に見てNAFTAやWTOなどの自由貿易協定はアメリカにとって良いことと思いますか、それとも悪いことと思いますか？」。
In general, do you think that free trade agreements like NAFTA, and organizations like the World TheDailyStar欧州連合（EU）がこれまでに言及した貿易協定は、7月の広範な輪郭に最初に合意した双方が署名し批准しなければならない。
The trade deal, which the European Union says is its biggest ever, must still be signed and ratified by both sides who first agreed to its broad outlines in July.中国との貿易協定は英政府にとって政治的な勝利を意味するが、来年ＥＵを正式に離脱するまでは公式協議を開始することができない。
While a trade pact with China would be ウクライナと欧州連合（EU）との貿易協定は棚上げされ、ウクライナ議会は分離主義勢力が支配するドンバス地方の一部に大きな自治権を与える法案を可決した。
Its trade agreement with the European Union was put on ice and the Ukrainian parliament passed a law granting broad autonomy to the parts of the Donbas controlled by the separatists.ベトナムが署名した貿易協定はすべて、より高い環境保護基準を持つ環境障壁を有しており、企業は製品品質だけでなく生産プロセスも改善する必要がある。
The trade deals Vietnam has signed all have environmental barriers with higher green standards, which require enterprises to improve not only product quality but also production processes.韓国とEUの自由貿易協定はすでに2011年に発効しており、アジアの国との間では、これが最初の二国間自由貿易協定となっている。
The EU's free trade agreement with South Korea entered into force in 2011 and it was the first free オバマの貿易協定は、これらの重要な問題に対する国家権限や基本的な国家主権を、国際的パネルが行う決定によって置き換えるよう提案している”。
The Obama trade deals propose to replace that national authority, and basic national sovereignty on these important matters, by decisions that would instead be made by international panels”.中国との貿易協定は英政府にとって政治的な勝利を意味するが、来年ＥＵを正式に離脱するまでは公式協議を開始することができない。
While a trade pact with China would be 貿易協定は、その人権、健康や環境影響評価が行われた後でのみ、批准されるべきですが、CETAやTTIPの場合、そうなっていません”と、デ・サヤスは述べた。
Trade agreements should be ratified only after human rights, health and environmental impact assessments have been conducted, which has not been the case with regard to CETA and TTIP,” Mr. de Zayas said.月23日、ロイターは“国連専門家、秘密の貿易協定は人権を脅かすと語る”という見出しで報じたが、デ・ザヤスはそこまで直接的ではなく、ずっと慎重に発言している。
On April 23rd, Reuters headlined,“U.N. expert says secret trade deals threaten human rights,” and De Zayas spoke in far more measured terms, not nearly so direct.第2に、商工省によれば、ベトナム-EU自由貿易協定は、自由貿易協定と投資保護協定（CPTPP）の2つに分けられ、2019年に承認されるようです。
Secondly, according to the Ministry of Industry and ベトナムが署名した自由貿易協定はすべて、より高い環境対策基準を持っており、企業は製品品質だけでなく生産プロセスの改善も要求されている。
The trade deals Vietnam has signed all have environmental barriers with higher green standards, which require enterprises to improve not only product quality but also production processes.彼女によると、ベトナム・日本の貿易協定は、日本の工業製品のうちベトナムに輸出される製品の42％に対して課税を免除しているが、CPTPPはその割合を70.2％に引き上げる。
According to her, the Vietnam-Japan trade agreement has exempted taxations on 42 percent of Japan's industrial products exported to Vietnam, but the CPTPP will raise the rate to 70.2 percent.世界貿易機関(WTO)の諸規定、世界銀行と国際通貨基金(IMF)の構造調整プログラム、二国間の自由貿易協定は、地方と国家の食料経済を、グローバル市場に結び付けることを迫った。
The rules of the World もし、透明性が貿易協定に対する広範な国民の反対を引き起こすのであれば、そのような貿易協定は合衆国の政策となるべきではない。
If transparency would lead to widespread public opposition to a 新しい自由貿易協定はない。
Forget any new free trade agreements.自由貿易協定は不公平だ。
These Free Trade Agreements are not Fair.
